Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
injektoidaan 25 µl näytteen supernatanttia (9.2).
nastreknite 25 µl supernatantu (9.2) vzorky.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
inokuloidaan 0,1—0,2 ml supernatanttia vähintään neljän 9—11 vuorokautta haudotun alkioasteella olevan kananmunan allantoisonteloon.
vyčírená kalová kvapalina sa musí inokulovať v množstvách 0,1 – 0,2 ml do alantoickej dutiny každého z minimálne štyroch embryonovaných hydinových vajec, ktoré boli inkubované 9 – 11 dní.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
injektoidaan 100 μl supernatanttia tai suodosta (8.3.3) hplc-laitteistoon käyttäen taulukossa 1 esitettyjä gradientin viiteolosuhteita.
do prístroja hplc nastaveného na podmienky gradientu uvedené v tabuľke 1 injektujte 100 μl supernatantu alebo filtrátu (8.3.3).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
varastoitaessa voi muodostua hienojakoinen valkoinen sedimentti ja kirkas väritön supernatantti.
počas uchovávania sa môže vytvoriť jemný biely sediment a číry bezfarebný supernatant.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: