Results for täytäntöönpanosopimukseen translation from Finnish to Slovak

suhde prümin sopimuksen täytäntöönpanosopimukseen
vzťah k vykonávacej dohode prümskej zmluvy

olisi säädettävä kyseisen määrän mukauttamiseksi täytäntöönpanosopimukseen tehtävien muutosten hyväksymismenettelystä.
malo by sa urobiť ustanovenie s cieľom prijať zmeny a doplnenia vykonávacej dohody, ktoré sú potrebné v zmysle zohľadnenia zmeny tejto sumy.

toimenpiteet perustuvat prümin sopimuksen hallinnollisesta ja teknisestä täytäntöönpanosta ja soveltamisesta 5 päivänä joulukuuta 2006 tehtyyn täytäntöönpanosopimukseen.
tieto opatrenia sa majú zakladať na vykonávacej dohode z 5. decembra 2006 týkajúcej sa administratívneho a technického vykonávania a uplatňovania prümskej zmluvy.

jäsenvaltioihin, joita prümin sopimus sitoo, sovelletaan prümin sopimuksen täytäntöönpanosopimukseen sisältyvien vastaavien määräysten sijasta tämän päätöksen asiaan liittyviä säännöksiä ja sen liitettä sen jälkeen, kun päätös on pantu täysin täytäntöön.
na členské štáty viazané prümskou zmluvou sa namiesto príslušných ustanovení obsiahnutých vo vykonávacej dohode prümskej zmluvy uplatňujú príslušné ustanovenia tohto rozhodnutia a jeho prílohy hneď, ako sa v plnej miere začnú vykonávať.