Results for tasoitustulli translation from Finnish to Slovak

tasoitustulli
vyrovnávacie clo

lopullinen tasoitustulli
konečné vyrovnávacie clo

-keskimääräinen tasoitustulli on asianomaisten maiden osalta noin 3 prosenttia,
-priemerné vyrovnávacie clo činí pre príslušné krajiny asi 3%,

tämän vuoksi pyynnön esittäjälle olisi määritettävä yksilöllinen tasoitustulli perusasetuksen 20 artiklan mukaisesti.
v súlade s článkom 20 základného nariadenia by malo byť pre žiadateľa stanovené individuálne vyrovnávacie clo.

vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -nettohinnan perusteella laskettava lopullinen tasoitustulli on seuraava:
sadzba konečného vyrovnávacieho cla uplatniteľná na čistú franko cenu na hranici spoločenstva pred preclením je:

2. vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -nettohintaan sovellettava lopullinen tasoitustulli on 7,1 prosenttia.
2. sadzba konečného vyrovnávacieho cla uplatniteľného na netto cenu franko hranica spoločenstva pred clom je 7,1%.

"2. vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -nettohinnan perusteella laskettava lopullinen tasoitustulli on seuraava:
"2. sadzba konečného vyrovnávacieho cla uplatňovaného na čistú franko cenu na hranici spoločenstva pred preclením je:

edellä 1 kohdassa kuvattujen tuotteiden vapaasti unionin rajalla tullaamattomana -nettohintaan sovellettava väliaikainen tasoitustulli on seuraava:
sadzba dočasného vyrovnávacieho cla uplatniteľného na čistú cenu na hranici Únie pred preclením pre výrobky opísané v odseku 1 je takáto:

vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -nettohintaan sovellettava lopullinen tasoitustulli on seuraavassa mainittujen yritysten tuottamien tuotteiden osalta seuraava:
výška konečného vyrovnávacieho cla uplatniteľného na čistú cenu „vyplatené po hranicu spoločenstva“ pred preclením na výrobky vyrobené uvedenými spoločnosťami bude takáto:

yritys -vientitukimarginaali -tukimarginaali yhteensä -polkumyyntimarginaali -tasoitustulli -polkumyyntitulli -tullin kokonaismäärä -
spoločnosť -rozpätie vývoz-ných subvencií -celkové rozpätie subvencií -dumpin-gové rozpätie -vyrov-návacie clo -antidum-pingové clo -celková sadzba cla -

yritys -vientitukimarginaali -kokonaistuki-marginaali -polkumyyntimarginaali -tasoitustulli -polkumyyntitulli -tullin kokonaismäärä -
spoločnosť -marža vývoznej subvencie -celková marža subvencie -dumpingová marža -vyrovnávacie clo -antidumpingové clo -celkové clo -

(100) tämä johti yhteistyössä toimivien vientiä harjoittavien tuottajien osalta seuraaviin tasoitustulleihin (euroa tonnilta):
(100) toto viedlo k nasledovným sadzbám vyrovnávacieho cla (eur na tonu) pre spolupracujúcich exportujúcich výrobcov: