Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytä kuvaa pikavalintojen taustakuvana
použiť obrázok ako pozadie pre rýchly prístup
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
näyttelypaneelien taustakuvana on käytetty euroseteleistä tuttuja siltoja.
na paneloch výstavy sú ako pozadie zobrazené mosty z eurových bankoviek.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
3. vientilisenssien tai vastaavien asiakirjojen on oltava kooltaan 210 × 297 millimetriä. paperin on oltava valkoista, liimakäsiteltyä hiokkeetonta kirjoituspaperia, jonka paino on vähintään 25 grammaa neliömetriä kohti. jokaisessa osassa on oltava painettu aaltomainen taustakuvio, joka tekee mekaanisin tai kemiallisin keinoin tapahtuneen väärentämisen silmin havaittavaksi.
3. vývozné licencie alebo rovnocenné doklady musia mať rozmer 210 x 297 mm a musia byť vyhotovené na bielom glejenom kancelárskom papieri, ktorý neobsahuje drevovinu a váži najmenej 25 g/m². pozadie každej časti musí obsahovať tlačenú gilošovanú vzorku umožňujúcu zistenie falšovania mechanickými alebo chemickými prostriedkami voľným okom.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: