Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videopelit, jollaisia käytetään televisiovastaanottimen kanssa
videohry použitelné s televíznym prijímačom
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
näin tallennetut kuvat voidaan toistaa erillisen televisiovastaanottimen kuvaruudulla.
zaznamenaný obraz môže byť reprodukovaný externým televíznym prijímačom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kameranauhurit, joilla voidaan tallentaa ainoastaan videokameralla otettuja kuvia ja toistaa ne erillisen televisiovastaanottimen kuvaruudulla, luokitellaan kuitenkin alanimikkeeseen 8525 40 91”.
naopak, ‚kamkordéry‘ umožňujúce zaznamenávať iba obraz snímaný videokamerou a reprodukovať ho externým televíznym prijímačom patria do podpoložky 8525 40 91 [neoficiálny preklad]“.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-tarve varustaa uudet televisiovastaanottimet sellaisella teknisellä laitteella, jonka avulla vanhemmat tai huoltajat voivat estää tiettyjen ohjelmien katselun,
-aby sa požadovali nové televízne prijímače vybavené technickým zariadením, ktoré rodičom alebo opatrovníkom umožní pretriediť určité programy,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: