Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecr sähköinen tiedonantojärjestelmä (electronic communications registry)
eib európska investičná bankaend dočasne pridelení národní experti (expers nationaux détachés)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ennen tätä tarkistamista on aiheellista lykätä zoonooseja koskevan tiedonantojärjestelmän uusia sääntöjä, näytteidenkeruu-ja tutkimusmenetelmien vahvistamista, tiettyjen kansallisten toimenpiteiden täytäntöönpanoa ja hyväksymistä sekä kolmansilta mailta edellytettäviä suunnitelmia koskevia säännöksiä,
keďže až do vykonania horeuvedenej revízie bude vhodné zabezpečiť časové posunutie ustanovení vzhľadom na nové pravidlá na systém informovania zameraný na zoonózy, určenia metód zberu vzoriek a vykonávania vyšetrení, zavedenia a schválenia určitých národných pravidiel a plánov, ktoré sú predkladané tretími krajinami,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: