Results for tiedonsaantioikeudet translation from Finnish to Slovak

imi-käyttäjien tiedonsaantioikeudet
prístupové práva používateľov imi

tällöin koordinaattorilla on samat tiedonsaantioikeudet kuin toimivaltaisella viranomaisella.
koordinátor v takýchto prípadoch uplatní rovnaké prístupové práva ako kompetentný orgán.

tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa komissiolla on samat tiedonsaantioikeudet kuin toimivaltaisella viranomaisella 12 artiklan nojalla.
v prípadoch uvedených v odseku 3 uplatní komisia rovnaké prístupové práva ako kompetentný orgán podľa článku 12.

kullekin imi-käyttäjälle annetaan tietyt tiedonsaantioikeudet, jotka liittyvät heidän 12 artiklassa säädettyihin käyttäjärooleihinsa.
každému používateľovi imi sa udelí vymedzený súbor prístupových práv spojených s jeho úlohou používateľa stanovenou v článku 12.

heinäkuussa päivitettiin rehujen markkinointia koskevaa lainsäädäntöä, kun euroopan parlamentti hyväksyi neuvostossa saavutetun kompromissin, jossa turvattiin tasapainoisella tavalla kuluttajien tiedonsaantioikeudet ja yritysten immateriaalioikeudet. siinä nykyaikaistettiin pakkausmerkintöjä ja vähennettiin
po tom, čo európsky parlament schválil kompromis, ktorý sa dosiahol s radou, vďaka ktorému sa zabezpečuje rovnováha medzi právami zákazníkov na infor-

koska imi-järjestelmään liittyvät komission ja jäsenvaltioiden tehtävät ja toiminnot merkitsevät erilaisia tietosuojasääntöihin liittyviä vastuualueita ja velvoitteita, komission ja jäsenvaltioiden toiminnot, vastuualueet ja tiedonsaantioikeudet on syytä määritellä.
keďže rôzne úlohy a funkcie komisie a členských štátov týkajúce sa imi budú znamenať rôzne zodpovednosti a povinnosti, pokiaľ ide o predpisy na ochranu údajov, je potrebné vymedziť ich príslušné funkcie, zodpovednosti a prístupové práva.

ekp: n lausunto virkamiesten varallisuutta koskevasta tiedonsaantioikeudesta sloveniassa
stanovisko ecb k verejnému prístupu k informáciám o majetku verejných činiteľov v slovinsku