Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viestintästrategia julkisuus tiedotusvälineissä.
komunikačná stratégia spravodajstvo v médiách.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nyt tiedotusvälineissä puhutaan lintuinfluenssasta.
a média teraz prinášajú správy o vtáčej chrípke.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viestintästrategia lehdistötilaisuudet ja ilmoitukset alan tiedotusvälineissä.
komunikačná stratégia tlačové konferencie a reklama v odborných periodikách.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
painetuissa tiedotusvälineissä ja tietoyhteiskunnan palveluissa tapahtuva mainonta
reklama v tlačových prostriedkoch a služby informačnej spoločnosti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawag-psk:n jatkuvasti negatiivissävyinen käsittely tiedotusvälineissä,
trvale negatívne informovanie o bawag-psk v médiách,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suuri näkyvyys tiedotusvälineissä: kokouksen päätteeksi pidetty lehdistötilaisuus
veľký záujem médií: tlačová konferencia po ukončení schôdze
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiedotusvälineissä romaneista annetaan usein kuva kansallista turvallisuutta uhkaavana väestöryhmänä.
vo vzťahu k rómom existuje istý druh mediálnej hystérie a rómovia sú až príliš často nesprávne a neprijateľne zobrazovaní ako hrozba pre národnú bezpečnosť.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huumaantuneena ajamiseen liittyvät onnettomuudet saavat usein paljon huomiota tiedotusvälineissä.
v médiách sa často objavujú správy o haváriách pod vplyvom drog.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiedotusvälineiden kysymyksiin vastaa eszter miltényi-torstensson puhelinnumerossa +49 171 769 5305.
kontaktnou osobou pre médiá je eszter miltényi-torstensson, tel. +49 171 769 5305.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: