Results for toivottavasti translation from Finnish to Slovak

toivottavasti nautit tästä kirjasta!
dúfame, že sa vám kniha bude páčiť.

toivottavasti tällainen toiminta leviää muihinkin maihin.
dúfam, že iniciatíva sa rozšíri do ďalších krajín.

toivottavasti myös julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia edistetään.
je treba tiež dúfať, že dôjde k podnecovaniu vytvárania partnerstiev verejného a súkromného sektora.

toivottavasti tämä tuli esille, koska asetit salasanan tyhjäksi merkkijonoksi.
toto sa objavilo pravdepodobne preto, že ste nastavili prázdne heslo.

tämä painike palauttaa kaikki parametrit (toivottavasti järjellisiin) oletusarvoihin.
toto tlačidlo nastaví štandardné (snáď rozumné) hodnoty parametrov.

luo automaattisesti (toivottavasti) sopiva lilo- conf- asetustiedosto järjestelmällesi.
automaticky generovať (dúfam) rozumný lilo. conf pre váš systém

edellä esitettyä taustaa vasten tämä opas täyttää toivottavasti ainakin kaksi tarkoitusta.
na základe týchto súvislostí dúfam, že táto príručka poslúži na dva účely.

työtä jatketaan nyt seuraavassa kehittämisvaiheessa, joka toivottavasti johtaa markkinakelpoisen järjestelmän valmistumiseen.
v súčasnosti pokračujú práce na ďalšej fáze vývoja, ktorá, dúfajme, povedie k systému pripravenému pre trh.

konferenssissa käsitellään toivottavasti uusia ideoita, joiden avulla rannikkotulvia voidaan torjua yhtenäisemmin.
viac informácií na: www.safecoast.org

toivottavasti tästä on sinulle hyötyä ja pääset iloitsemaan ja nauttimaan työvoiman liikkuvuudesta euroopassa!
dúfame, že bude pre vás užitočnou pomôckou a želáme vám príjemnú a plodnú mobilitu za prácou v európe!

aikanaan näiden suositusten pohjalta voidaan toivottavasti muodostaa nykyistä johdonmukaisempi lähestymistapa eri puolilla maailmaa toteutettavaan kilpailupolitiikkaan.
tieto odporúčania by časom mali viesť k jednotnejšiemu postoju k politike hospodárskej súťaže na celom svete.

näiden toimien avulla pystytään toivottavasti kehittämään yhteinen eurooppalainen kulttuuri, joka täydentää perinteisiä kansallisia ja alueellisia kulttuureja.
očakávaným výsledkom týchto akcií je vývoj spoločnej európskej kultúry ako pocty tradičným národným a regionálnym kultúram.

kgpg - gpg: n käyttöliittymä kgpg suunniteltiin helpottamaan gpg: n käyttöä. yritin tehdä siitä mahdollisimman turvallisen. toivottavasti pidät tästä ohjelmasta.
kgpg - jednoduché grafické rozhranie pre gpg kgpg je navrhnutý pre zjednodušenie práce s gpg. snažil som sa ho napísať čo najbezpečnejšie. dúfam, že sa vám bude páčiť.

on myös toivottavaa luoda kehykset tiedonvaihdolle ja osapuolten välisille neuvotteluille yleisesti kiinnostavista ydinenergiakysymyksistä,
keĎŽe je žiaduce stanoviť rámec výmeny informácií a konzultácií medzi stranami v jadrových otázkach spoločného záujmu;