Results for totuutta translation from Finnish to Slovak

kannattavuus itsessään ei kuitenkaan kerro koko totuutta.
samotná ziskovosť však nie je úplne reprezentatívna.

vastuummetuntevana avunantajana tiedämme, että annetun avun määrä on vain osa koko totuutta.
ako zodpo-vednýdarca si uvedomujeme, že suma pomoci, ktorú venujeme je iba časťou pomoci.

se, että vain harvat paikalliset toimintaryhmät ova t valinneet tämän aiheen, ei kuitenkaan kerro koko totuutta, sillä asialla on myös horisontaalinen puo lensa.
skuto �- nos �, že túto tému si vybralo menej mas (miestnych ak �ných skupín), však neukazuje celkový preh �ad, le bo ten má aj horizontálny aspekt.

tilanne, jossa olennainen tiedonanto tai muu sopimusta edeltävä ilmoitus, jonka yhteisö on antanut, tai jonka yhteisö katsotaan sovellettavan lain mukaan antaneen, on virheellinen tai ei vastaa totuutta; tai yhteisön omaisuuden tai sen olennaisen osan luovutus.
prípadu, ak akékoľvek podstatné uistenia alebo iné predzmluvné vyhlásenia urobené subjektom, alebo o ktorých sa predpokladá, že boli urobené subjektom podľa rozhodného práva, sú nesprávne alebo nepravdivé, alebo prípadu postúpenia všetkých aktív alebo ich podstatnej časti subjektu.