Results for tullimenettelyihin translation from Finnish to Slovak

yksinkertaistettuihin tullimenettelyihin oikeutettu valtuutettu talouden toimija
schválený hospodársky subjekt pre zjednodušené colné postupy

olisi selvennettävä, että mainittuja sääntöjä on sovellettava kaikkiin tullimenettelyihin.
malo by sa objasniť, že sa tieto pravidlá uplatňujú na všetky colné režimy.

1. tulliviranomaiset saavat myöntää tullimenettelyihin taannehtivan luvan tullivarastointimenettelyä lukuun ottamatta.
1. s výnimkou režimu colného uskladnenie môžu colné orgány vydať povolenie so spätnou účinnosťou.

-laajentaa tiettyjen säännösten soveltamisalaa, joka nykyisellään rajoittuu tiettyihin määrättyihin tullimenettelyihin, koodeksin laajan soveltamisalan huomioon ottamiseksi,
-rozšíriť pôsobnosť určitých ustanovení, ktoré sa v súčasnosti vzťahujú len na špecifické colné režimy, aby bolo možné brať do úvahy celkové uplatňovanie kódexu,

sekä tarvittaessa kyseiseen tullimenettelyyn tarvittava kirjallinen lupa;
a ak je potrebné, písomné oprávnenie na príslušné colné konanie;