Results for tutkimuskeskukset translation from Finnish to Slovak

tutkimuskeskukset.
výskumné centrá.

-tutkimuskeskukset ja -laitokset.
-výskumné centrá a orgány.

b) tutkimuskeskukset ja -organisaatiot;
b) výskumné centrá a ústavy;

hiilenkäyttäjät tai niihin liittyvät tutkimuskeskukset
z používateľov uhlia alebo príslušných výskumných stredísk

­ korkeakoulut ja voittoa tavoittelemattomat tutkimuskeskukset
- univerzity a neziskové výskumné centrá,

b) kansalliset setelien tutkimuskeskukset ja metallirahojen tutkimuskeskukset,
b) národné centrá pre analýzy (nac) a národné centrá pre analýzy mincí (cnac),

hiilentuottajat / kansalliset liitot tai niihin liittyvät tutkimuskeskukset
z výrobcov uhlia/vnútroštátnych federácií alebo príslušných výskumných stredísk

tutkimuskeskukset tekivät poliisin kanssa yhteistyötä väärentämisen torjumiseksi.
hotovosť, v oblasti rozpoznávania falzifikátov bankoviek a nakladaní s nimi.

• elinikäisen oppimisen kysymyksiin keskittyneet tutkimuskeskukset ja -organisaatiot
• výskumné strediská a orgány zaoberajúce sa problematikou celoživotného vzdelávania;

181. aikuiskoulutukseen liittyviä kysymyksiä tarkastelevat tutkimuskeskukset ja -elimet
181. výskumné centrá a subjekty zaoberajúce sa otázkami vzdelávania dospelých;

151. elinikäiseen oppimiseen liittyviä kysymyksiä tarkastelevat tutkimuskeskukset ja elimet
151. výskumné centrá a subjekty zaoberajúce sa otázkami celoživotného štúdia;

i) elinikäiseen oppimiseen liittyviä kysymyksiä tarkastelevat tutkimuskeskukset ja -elimet;
i) výskumné strediská a subjekty, ktoré sa zaoberajú otázkami celoživotného vzdelávania;

239. euroopan yhdentymiseen liittyviä kysymyksiä käsittelevät tutkimuskeskukset ja elimet yhteisössä ja sen ulkopuolella.
225. výskumné centrá a subjekty zaoberajúce sa otázkami európskej integrácie v spoločenstve i mimo neho.

f) euroopan yhdentymiseen liittyviä kysymyksiä käsittelevät tutkimuskeskukset ja elimet yhteisössä ja sen ulkopuolella.
f) výskumné strediská a subjekty, ktoré sa zaoberajú otázkami európskej integrácie v spoločenstve i mimo neho.

elinikäisen oppimisen ohjelmaan voivat osallistua yksittäiset kansalaiset, koulutusorganisaatiot sekä muut kiinnostuneet tahot, kuten yritykset ja tutkimuskeskukset.
podporuje niektoré kľúčové inštitúcie a združenia aktívne v tejto oblasti a povzbudzujeuniverzity po celom svete, aby vysvetľovali model eÚ pre mierové spolunažívanie a integráciu, ako aj politiky a externú činnosť eÚ.

nykyinen tilanne on aiheuttamassa sellaisen vaaran, että jäsenvaltiossa sijaitsevat tutkimuskeskukset siirtyvät maihin, jotka jo nyt tarjoavat paremman suojan,
keďže za súčasnej situácie vzniká riziko premiestnenia stredísk výskumu, ktoré sídlia v členských štátoch, do krajín, ktoré už teraz ponúkajú lepšiu ochranu;

lisäksi kansalliset tutkimuskeskukset velvoitetaan toimittamaan ekp: lle kaikki ekp: n määrittelemät vaatimukset täyttävät uudet väärennetyiksi epäillyt setelityypit.
nac sú naviac povinné zaslať ecb každý nový typ bankovky podozrivej ako falzifikát, ktorý zodpovedá kritériám ecb na účely analýzy a klasifikácie.

• elinikäiseen oppimiseen tai ammatilliseen koulutukseen liittyviä paikallisen, alueellisen tai kansallisen tason erilaisia kysymyksiä tarkastelevat tutkimuskeskukset ja -organisaatiot
• výskumné strediská a orgány zaoberajúce sa problematikou celoživotného vzdelávania a akoukoľvek súčasťou odborného vzdelávania a prípravy na miestnej, regionálnej a celoštátnej úrovni;

belgiassa liittohallitus, euroopan patenttivirasto, tutkimuskeskukset ja korkeakoulut pyrkivät yhteistyössä tukemaan pieniä ja keskisuuria yrityksiä teollis- ja tekijänoikeusjärjestelmän käytössä.
v belgicku federálna vláda, európsky patentový úrad, výskumné v podnikateľskej komunite. p

suuret tutkimuskeskukset, kuten epia, ennustivat tällaista kysynnän kehitystä jo ennen tutkimuksen vireillepanoa, minkä vuoksi työpaikkojen menetysten ei voida katsoa johtuvan toimenpiteiden käyttöönotosta.
takýto vývoj dopytu predpokladali aj hlavné výskumné centrá, napríklad združenie epia, pred začatím prešetrovania, a preto tieto straty pracovných miest nemožno pripísať uloženiu opatrení.