Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elastomeerifilamenttilanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
elastomérna priadza, neupravená na predaj v malom
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
itämistä estävät aineet vähittäismyyntimuodoissa
prípravky proti klíčeniu, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tekokuitufilamenttilanka, muuntokatkokuitulanka, puuvillalanka, vähittäismyyntimuodoissa
priadza z umelých vlákien, priadza z chemických strižných vlákien, bavlnená priadza, upravená na predaj v malom
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
lanka, synteettikatkokuitua (myös jäte), vähittäismyyntimuodoissa
Šijacia niť z chemických strižných vlákien (vrátane odpadu), upravená na predaj v malom
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
kasvien kasvua säätelevät aineet vähittäismyyntimuodoissa
regulátory rastu rastlín, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sideharso ja sideharsotavarat vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa
gáza a výrobky z gázy upravené do foriem alebo balení na predaj v malom
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
puuvillalanka kammatuista kuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
priadza z česaných bavlnených vlákien, nebalená pre maloobchod
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lanka, katkomatonta tekokuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Šijacia niť z nekonečných umelých vlákien, neupravená na predaj v malom
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
sekoitelanka synteettikuiduista ja villasta, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
priadza zo syntetických strižových vlákien, zmiešaná s vlnou, nebalená pre maloobchod
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lanka, synteettikatkokuitua tai synteettijätekuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
priadza zo strižných alebo odpadových syntetických vlákien, neupravená na predaj v malom
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
lanka villasta tai kammatusta hienosta eläimenkarvasta, vähittäismyyntimuodoissa
priadza z ovčej alebo jahňacej vlny alebo z česaných chlpov zvierat, upravená na predaj v malom
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
lanka, villaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa, vähittäismyyntimuodoissa
priadza z ovčej alebo jahňacej vlny alebo z česaných chlpov zvierat, upravená na predaj v malom
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
erikoisluja filamenttilanka, polyesteriä (paitsi lanka vähittäismyyntimuodoissa)
vysokopevnostná priadza z polyesterov (iná ako šijacia niť na predaj v malom)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkkeet, joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, ei vähittäismyyntimuodoissa
lieky obsahujúce alkaloidy alebo ich deriváty, nebalené pre maloobchod
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
filamenttilanka, polypropeenia, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa (paitsi ompelulanka)
priadza z polypropylénu, neupravená na predaj v malom (iná ako šijacia niť)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkkeet, joissa on muita antibiootteja, annostettuina tai muissa vähittäismyyntimuodoissa
lieky obsahujúce iné antibiotiká balené pre maloobchod
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
erikoisluja filamenttilanka, aramidia (paitsi ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)
vysokopevnostná priadza z aromatických polyamidov (iná ako šijacia nit a priadza na predaj v malom)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkkeet, joissa ei ole antibiootteja eikä insuliinia, ei vähittäismyyntimuodoissa, muualle kuulumattomat
lieky obsahujúce hormóny ale nie antibiotiká, na terapeutické alebo profylaktické použitie, v nenameraných dávkach alebo pre maloobchod (s výnimkou inzulínu)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkkeet, joissa on insuliinia, mutta ei antibiootteja, annostettuina tai muissa vähittäismyyntimuodoissa
lieky obsahujúce inzulín ale nie antibiotiká, na terapeutické alebo profylaktické použitie, v nameraných dávkach alebo pre maloobchod
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lanka (katkomatonta) synteettikuitufilamenttia, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, muut kuin luokan 41 langat
priadza zo syntetických vlákien (nekonečná) neupravená na predaj v malom, iná ako priadza kategórie 41
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality: