Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. komissio voi peruuttaa hyväksynnän, jos merkittävässä joukossa eriä tai määriä todetaan, että tavarat eivät vastaa valvontaelinten myöntämiin vaatimustenmukaisuustodistuksiin merkittyjä tietoja.
4. komisia môže pozastaviť svoj súhlas vtedy, ak sa zistí, že v prípade značného počtu dávok a/alebo množstiev, tovar nezodpovedá informáciám uvedeným v osvedčeniach o zhode vystaveným kontrolnými orgánmi tretej krajiny.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-jäsenvaltiot eivät pidä uusille ajoneuvoille tai uusille moottoreille direktiivin 70/156/ety säännösten mukaisesti annettuja vaatimustenmukaisuustodistuksia enää voimassa olevina sovellettaessa mainitun direktiivin 7 artiklan 1 kohtaa, ja
1) považovať osvedčenia o zhode, ktoré sprevádzajú nové vozidlá alebo nové motory podľa smernice 70/156/ehs za neplatné na účely článku 7 ods. 1 tejto smernice, a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: