Results for vaihtojärjestelmä translation from Finnish to Slovak

alv-tietojen vaihtojärjestelmä (vies),
systém výmeny informácií o dph (vies),

b) alv-tietojen vaihtojärjestelmä (vies),
b) systém výmeny informácií o dph (vies),

b) alv-tietojen vaihtojärjestelmä (vies) ja sen sanomanvälitysjärjestelmät;
b) systém výmeny informácií o dph a jeho oznamovacie systémy,

-valmisteverotietojen vaihtojärjestelmä (system for exchange or excise data, seed)
-systém na výmenu informácií o údajoch o spotrebných daniach (seed),

ohjelmaan olisi sisällyttävä yhteisiä kursseja ja harjoituksia sekä vaihtojärjestelmä, jonka puitteissa yksittäisiä henkilöitä voidaan lähettää komennukselle muihin jäsenvaltioihin;
program musí zahŕňať spoločné kurzy a cvičenia a výmenný systém, aby jednotlivci mohli byť vyslaní do tímov v iných členských štátoch;

valmisteverojärjestelmät, erityisesti valmisteverotietojen vaihtojärjestelmä seed, valmisteveron alaisten tuotteiden tietojenvaihtojärjestelmä emcs, sähköiset mvs-lomakkeet ja testaussovellus ta;
systémy spotrebných daní, predovšetkým systém výmeny údajov o spotrebnej dani (seed), systém kontroly pohybu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani (emcs), elektronické formuláre mvs, testovacia aplikácia (ta);

yksinkertaistumisen edut tulevat täydessä mitassa esille vasta pitkällä aikavälillä, kun uudet tullisäännökset on otettu käyttöön, kun kaikki jäsenvaltiot keräävät tiedon lopullisesta määräjäsenvaltiosta ja todellisesta vientijäsenvaltiosta ja kun sähköinen tullitietojen vaihtojärjestelmä on toiminnassa.
výhody, ktoré toto zjednodušenie prinesie, sa v plnej miere prejavia z dlhodobého hľadiska, až keď budú zavedené nové colné pravidlá, keď budú všetky členské štáty zbierať údaje o členskom štáte konečného určenia/ skutočného vývozu a až keď bude fungovať elektronická výmena colných údajov.

(3) on tärkeää parantaa direktiiviin 2004/36/ey sisältyvien tietojen keruu-ja vaihtojärjestelmää nimeämällä yksi erikoistunut asiantuntijaelin, joka vastaa safa-järjestelmän hallinnoimisesta yhteisössä.
(3) je potrebné zdokonaliť systém zhromažďovania a výmeny informácií, ktorý je uvedený v smernici 2004/36/es, určením samostatného špecializovaného odborného orgánu zodpovedného za riadenie systému spoločenstva safa.