Results for vakuutuskausien translation from Finnish to Slovak

vakuutuskausien yhteenlaskeminen
Úhrn dôb poistenia

vakuutuskausien laji / vakuutusmaksujen laji:
druh období poistenia/druh príspevku:

lomakkeen e 205 vakuutuskausien tunnusavaimet
vysvetlenie príspevkových kódov používaných vo formulári e 205

kreikan sosiaaliturvajärjestelmän alaisten vakuutuskausien kokonaispituus:
súhrn období poistenia podľa gréckeho systému sociálneho zabezpečenia:

luxemburgin sosiaaliturvajärjestelmän alaisten vakuutuskausien kokonaispituus: …
súhrn období poistenia podľa luxemburského systému sociálneho zabezpečenia: …

vanginvartijat puolalaisten palveluskausien ja ulkomaisten vakuutuskausien osalta:
pre príslušníkov väzenskej stráže v prípade období služby v poľsku a období poistenia v zahraničí:

irlannin sosiaaliturvajärjestelmän alaisten vakuutuskausien kokonaispituus palkattujen työntekijöiden sosiaaliturvajärjestelmässä:
súhrn období poistenia podľa írskeho systému sociálneho zabezpečenia pre zamestnancov:

eläkkeen määrään vaikuttaa erityisesti vainajan alankomaissa täyttyneiden vakuutuskausien määrä.
táto inštitúcia postúpi žiadosť banke sociálneho poistenia.

belgian sosiaaliturvajärjestelmän alaisten vakuutuskausien kokonaismäärä palkattujen työntekijöiden — itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaaliturvajärjestelmässä
súhrn dôb poistenia v rámci belgického systému sociálneho zabezpečenia pre zamestnancov – samostatne zárobkovo činné osoby

italian sosiaaliturvajärjestelmän alaisten vakuutuskausien kokonaispituus palkattujen työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaaliturvajärjestelmässä:
súhrn období poistenia zamestnancov a samostatne zárobkovo činných osôb podľa talianskeho systému sociálneho zabezpečenia:

oikeuksien saamisessa ja etuuksien laskennassa huomioon otettavien vakuutuskausien kokonaispituus latvian sosiaaliturva- järjestelmässä
súhrn období poistenia v lotyšskom systéme sociálneho zabezpečenia, ktorý sa má zohľadniť pri získaní nároku a výpočte dávok

itävallan sosiaaliturvajärjestelmän alaisten vakuutuskausien kokonaispituus palkattujen työntekijöiden, itsenäisten ammatinharjoittajien ja virkamiesten sosiaaliturvajärjestelmässä:
celková dĺžka období poistenia podľa systému sociálneho zabezpečenia pre zamestnancov a samostatne zárobkovo činné osoby a štátnych zamestnancov v rakúsku:

b) sen etuuden määrän, jonka hakija voisi saada yksinomaan näiden vakuutuskausien osalta;
b) výšku dávky, o ktorú by žiadateľ mohol žiadať výlučne na základe uvedených dôb poistenia;

vapaaehtoisten vakuutuskausien jälkeen lisätään ”v” (vapaaehtoinen), jottei niitä sekoiteta pakolliseen vakuutukseen.
za obdobím dobrovoľného poistenia uveďte „v“ pre dobrovoľné poistenie, aby sa tak predišlo zámene s povinným poistením.

portugalin sosiaaliturvajärjestelmän alaisten vakuutuskausien pituus (vuotta 1994 edeltävät vakuutuskaudet kirjataan kuukausina tai vuosina; vakuutuskaudet vuodesta 1994 lähtien kirjataan vuosina):
dĺžka období poistenia v portugalskom systéme sociálneho zabezpečenia (obdobia poistenia pred rokom 1994 sa uvádzajú v mesiacoch alebo v rokoch; obdobia poistenia od roku 1994 sa uvádzajú v rokoch):

vakuutuskausina pidettävät kaudet (16)
obdobia uznané za obdobia poistenia (16)