From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alun perin liettuan liti oli kiinnitetty valuuttakatejärjestelmässä yhdysvaltain dollariin, ja dollarin huomattava vahvistuminen hillitsi tuontihintojen kehitystä.
spočiatku, keď bol litovský litas v rámci režimu menovej rady naviazaný na americký dolár, malo na dovozné ceny tlmiaci účinok výrazné zhodnocovanie dolára.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tarkastelujakson aikana kruunu pysyi edelleen vakaana eikä poikennut erm ii:n eurokeskuskurssistaan, sillä viron valuuttakurssipolitiikka on pysynyt muuttumattomana valuuttakatejärjestelmässä.
v sledovanom období bola koruna aj naďalej stabilná a v rámci erm ii nezaznamenala žiadne odchýlky od svojej centrálnej parity voči euru, čo je odrazom nezmenenej kurzovej politiky estónska v rámci režimu menovej rady.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
jäsenvaltio voi säilyttää euroon perustuvan valuuttakatejärjestelmän yksipuolisena sitoumuksena erm ii- valuuttakurssimekanismissa, jos molemmat osapuolet ovat hyväksyneet valuuttakatejärjestelmässä sovellettavan kiinteän valuuttakurssin, jota käytetään valuutan erm ii- keskuskurssina.
Členskýš tát môže režim menovej rady s naviazaním na euro naďalej používať ako jednostranný záväzok v rámci erm ii, ak sa podarí dosiahnuť vš eobecnú zhodu o pevnom kurze meny v rámci menovej rady a tento kurz sa potom používa ako centrálna parita meny v rámci erm ii.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vaikka valuuttamääräisen velan osuus julkisesta velasta on suuri, yli 95% siitä on euromääräistä velkaa, ja liettuan rahan arvo on valuuttakatejärjestelmässä kiinnitetty euroon. muiden valuuttakurssien kuin litin eurokurssin muutokset eivät siis vaikuta julkisen talouden rahoitusasemaan.
podiel dlhu s krátkodobou splatnosťou je výrazný, ale s prihliadnutím na výšku pomeru dlhu verejnej správy je rozpočtové saldo relatívne necitlivé na zmeny úrokových mier. hoci je podiel dlhu verejnej správy denominovaného v cudzej mene vysoký, viac než 95% tohto dlhu je denominovaných v eure, ktoré je referenčnou menou litovského režimu menovej rady.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
viro osallistuu valuuttakurssimekanismiin siten, että sen valuuttakatejärjestelmä toimii yksipuolisena sitoumuksena.
estónsko vstúpilo do mechanizmu výmenných kurzov so súčasným režimom menovej rady ako jednostranným záväzkom.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
