Results for valuuttakurssimekanismiin translation from Finnish to Slovak

viro osallistuu valuuttakurssimekanismiin siten, että sen valuuttakatejärjestelmä toimii yksipuolisena sitoumuksena.
estónsko vstúpilo do mechanizmu výmenných kurzov so súčasným režimom menovej rady ako jednostranným záväzkom.

jäsenvaltio, joka ei osallistu valuuttakurssimekanismiin alusta alkaen, voi liittyä siihen myöhemmässä vaiheessa.
Členskýš tát, ktorý sa do mechanizmu výmenných kurzov nezapojí hneď na začiatku, sa môže zapojiť neskôr.

milloin ja millaisilla ehdoilla eu: n uudet jäsenvaltiot liittyvät valuuttakurssimekanismiin( erm ii)?
kedy sa nové členskéš táty eÚ zapoja do mechanizmu výmenných kurzov erm ii a za akých podmienok?

11 englannin punta ja irlannin punta osallistuivat valuuttakurssimekanismiin huhtikesäkuussa 1972 ja italian liira huhtikuusta 1972 helmikuuhun 1973.
11 britská a írska libra boli do systému zapojené od apríla do júna 1972 a talianska líra od apríla 1972 do februára 1973.

erm ii- päätöslauselman mukaan” osallistuminen valuuttakurssimekanismiin on euroalueen ulkopuolisille jäsenvaltioille vapaaehtoista.
v uznesení o erm ii sa uvádza, že„ účasť v mechanizme výmenných kurzov bude pre krajiny nepatriace do eurozóny dobrovoľná“.

useat niistä ovat jo liittyneet ns. valuuttakurssimekanismiin,jossa niiden valuutat sidotaan tiukastieuroon niin, että ainoastaan vähäisetkurssivaihtelut sallitaan.
ako prvý konkrétny krok saniekoľko z nich pripojilo k tzv.mechanizmu výmenných kurzov, v rámci ktorého priblížia svoje menyčo najviac euru, pripúšťajúc ibamalé fluktuácie.

niiden jäsenvaltioiden valtiovarainministerit ja keskuspankkien pääjohtajat, jotka eivät osallistu valuuttakurssimekanismiin, ovat mukana, mutta eivät saa äänestää menettelyssä.
na rokovaniach sú prítomní aj ministri financií a guvernéri centrálnych bánk členskýchš tátov, ktoré sa mechanizmu erm ii nezúčastňujú, ale nemajú hlasovacie právo.

myös muiden eu : hun 1.5.2004 tai 1.1.2007 liittyneiden maiden odotetaan liittyvän valuuttakurssimekanismiin jossakin vaiheessa .
mája 2005 ) . do mechanizmu by sa priebežne mali zapojiť aj ostatné krajiny , ktoré vstúpili do európskej únie 1 .

valuuttakurssimekanismi( erm ii)
mechanizmus výmenných kurzov( erm ii)