Results for varainhoitovuodelta translation from Finnish to Slovak

varainhoitovuodelta 2004
za rozpočtový rok 2004

vuosikertomukset varainhoitovuodelta 2006
vÝroČnÁ sprÁva za rozpoČtovÝ rok 2006

määrärahasiirto varainhoitovuodelta toiselle
prenos

tuloslaskelma varainhoitovuodelta 2005 [1]
Účet príjmov a výdavkov za účtovné obdobie 2005 [1]

aiemmalta varainhoitovuodelta siirretty tase
zostatok prenesený z predchádzajúceho rozpočtového roka

tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus varainhoitovuodelta 1999.
výročná správa dvora audítorov za rozpočtový rok 1999.

edelliseltä varainhoitovuodelta siirretty saldo
zostatok prenesený z predchádzajúceho rozpočtového roka

lähde: tilintarkastustuomioistuin, vuosikertomus varainhoitovuodelta 2003
zdroj: dvor audítorov, výročná správa na rozpočtový rok 2003, s. 403.

jäsenvaltiolle varainhoitovuodelta suoritetut maksut [2]
platby vyplatené členskému štátu za finančný rok [2]

jäsenvaltioiden vastaukset tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomukseen varainhoitovuodelta 2003
odpovede členských štátov na výročnú správu dvora audítorov za rok 2003

edelliseltä varainhoitovuodelta siirretty saldo -– 993 -0 -
zostatok prenesený z predchádzajúceho rozpočtového roka -– 993 -0 -

euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen — talousarvion toteuttaminen varainhoitovuodelta 2004
európsky úrad pre bezpečnosť potravín – plnenie rozpočtu v roku 2004

varainhoitovuodelta 2008toimitettujentarkastuslausumien tarkastelunjälkeen kyseistäsuuntaviivaa tarkistettiin uudelleen.
v dôsledkutoho zatentorozpočtovýrok požadovanúanalýzuštatistíkzkontrol vykonalo 84 z 88 platobných agentúr.

edelliseltä varainhoitovuodelta siirretty saldo -98 -–1579 -
zostatok z minulých období -98 -–1579 -

[51] vuosikertomus varainhoitovuodelta 2003, kohta 8.47.
[51] odsek 8.47 výročnej správy za rok 2003.

tilintarkastustuomioistuinjulkaiseejokaiselta varainhoitovuodelta vuosikertomuksen eu:n talousarvion toteut-
finanČnÝ audit, výber svojichaudítorských úloh preaudityvýkonnosti pro-stredníctvomanalýzy rizika, priktorejzohľadňujeznáme

edelliseltä varainhoitovuodelta siirretyt, peruuntuneet määrärahat -251 -— -
prenesené a zrušené rozpočtové prostriedky -251 -— -

tätä päätöstä sovelletaan varainhoitovuodesta 2010.
toto rozhodnutie sa uplatňuje od rozpočtového roku 2010.