Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alhainen verensokeripitoisuus
nízka hladina cukru v krvi,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. ei vaikuta silloin, kun verensokeripitoisuus on alhainen.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. ak je hladina glukózy v krvi nízka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tutkimuksiin osallistui lähes 4 000 tyypin 2 diabetesta sairastavaa potilasta, joiden verensokeripitoisuus ei ollut riittävän hyvin hallinnassa.
liek januvia sa skúmal v piatich hlavných štúdiách trvajúcich rok a zahŕňajúcich takmer 4 000 pacientov s cukrovkou typu dva, ktorých hladiny cukru v krvi neboli uspokojivo regulované.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metformiinilla on edullinen vaikutus ihmisen rasva- aineenvaihduntaan riippumatta sen vaikutuksesta kohonneeseen verensokeripitoisuuteen.
9 u ľudí má metformín, nezávisle od jeho pôsobenia na glykémiu, priaznivé účinky na metabolizmus lipidov.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: