Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punajuuriväriä saadaan punajuurikkaan (beta vulgaris l. var rubra) luonnollisten kantojen juurista puristamalla murskatuista juurikkaista puristemehua tai raastetuista punajuurista vesiuutoksella ja sen jälkeen aktiivissa ainesosassa rikastamalla.
cviklová červená sa získava z koreňov prírodných druhov červenej repy (beta vulgaris l. var. rubra) lisovaním rozdrvenej repy vo forme vylisovanej šťavy alebo vodnou extrakciou rozsekaných koreňov repy a následným obohatením aktívnou látkou.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
konjac-hartsi on vesiliukoinen hydrokolloidi, jota saadaan vesiuutoksena konjac-jauhosta. konjac-jauho on monivuotisen amorphophallus konjac -kasvin juuresta saatava puhdistamaton raakatuote.
konjaková guma je vo vode rozpustný hydrokoloid, ktorý sa získava z konjakového prášku vodnou extrakciou.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: