Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. valmistajana on pidettävä yhteisöön sijoittautunutta luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka valmistaa tupakkaa vähittäismyyntiä varten viimeistellyiksi valmiiksi tuotteiksi.
1. za výrobcu sa považuje každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá má sídlo v spoločenstve, ktorá spracováva tabak na tabakové výrobky určené na maloobchodný predaj.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edellä 3 artiklassa tarkoitetut tiedot annetaan kansallisille keskuspankeille viimeistään seuraavana ekp: n työpäivänä sen jälkeen kun ekp on viimeistellyt tiedot julkaisemista varten.
Údaje, ktoré sa ustanovujú v článku 3, sa národným centrálnym bankám nahlásia najneskôr v nasledujúci pracovný deň ecb po dni, keď európska centrálna banka dokončí údaje na uverejnenie.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: