Results for yksilöityihin translation from Finnish to Slovak

asianomaisissa yte:issä yksilöityihin erityistapauksiin sovellettavat säännöt.
vnútroštátnych predpisov platných pre špecifické prípady riadne identifikované v príslušných tsi.

asianomaisissa yte:issä yksilöityihin erityistapauksiin sovellettavia kansallisia sääntöjä.
vnútroštátnych predpisov uplatniteľných na špecifické prípady náležite určené v príslušných tsi.

udi-järjestelmän avulla toimet voidaan kohdistaa yksilöityihin tuotteisiin.
systém udi konkrétne pomáha zamerať sa na zistené výrobky.

sisäinen tarkastaja tutustuu vuosittain annettavaan toimintakertomukseen sekä muihin yksilöityihin tietoihin.
vnútorný audítor zoberie výročnú správu a všetky ostatné zistené informácie na vedomie.

monet näistä aineista kuuluvat olemassa oleviin ja vastikään yksilöityihin vaarallisiin prioriteettiaineisiin.
niekoľko takýchto látok patrí medzi súčasné a novo identifikované prioritné nebezpečné látky.

5. edellä 1-4 kohtien säännöksiä ei sovelleta perussäädöksessä yksilöityihin avustuksen saajiin.
5. ustanovenia ods. 1 až 4 sa nevzťahujú na príjemcov grantov, ktorí sú uvedení v základnom právnom akte.

"yksityiskohtaisessa kertomuksessa" vastataan toisen osapuolen esittämiin yksilöityihin kysymyksiin tietystä yrityksestä.
"podrobná správa" reaguje na špecifické otázky o firme od druhej zmluvnej strany.

50 rajoitettu yksilöityyn ajoneuvoon/valmistenumero
50 vymedzené pre špecifické číslo vozidla/podvozku