Results for ympäristövaikutuksia translation from Finnish to Slovak

vakavia ympäristövaikutuksia
vážne environmentálne následky… v a r

-selvittämään maatalouden ympäristövaikutuksia;
-sledovať dopad poľnohospodárstva na životné prostredie;

ympäristövaikutuksia ja taloudellisia seurauksia
environmentálne a hospodárske dôsledky

on arvioitava ympäristövaikutuksia kokonaisuutena.
ktorých vplyvy na životné prostredie treba posúdiť komplexne.

ympÄristÖvaikutuksia; maidontuotanto on suunnattava
v ÚsilÍ orientovaŤ produkciu mlieka na uspokojenie potrieb

turvallisuutta ja ympäristövaikutuksia koskeva raportointi
správy o vplyve na bezpečnosť a ochranu životného prostredia

3.4 toimenpiteen ympäristövaikutuksia koskevat epäilyt
3.4. pochybnosti týkajúce sa vplyvu opatrenia na životné prostredie

useita tuotteiden tarjoamisesta aiheutuvia ympäristövaikutuksia, kuten:
viacero environmentálnych vplyvov súvisiacich s poskytovaním výrobkov vrátane:

resurssien käytön vähentäminen euroopassa vähentää ympäristövaikutuksia myös globaalisti
zníženie využívania prírodných zdrojov v európe znižuje aj dopady na životné prostredie na globálnej úrovni

arvioida yksittäisten itd-toimien teknologisten tulosten ympäristövaikutuksia;
posudzovať environmentálny vplyv technologických výsledkov jednotlivých itd;

mahdollisuudet vähentää ympäristövaikutuksia tuotteiden kestävyyden ja uudelleenkäytettävyyden avulla;
potenciál na zníženie environmentálneho vplyvu vďaka trvanlivosti a opakovanej použiteľnosti produktov;

-tuet, joilla lisätään kaivosten ympäristövaikutuksia parantavaa teknistä innovaatiotoimintaa,
-podporiť technologickú inováciu s cieľom zmierniť dosah ťažby na životné prostredie,

vähentää rakennusten lämmityksen ja/tai lämmityksen/jäähdytyksen ympäristövaikutuksia;
zníženie vplyvu vykurovania a/alebo vykurovania/chladenia budov na životné prostredie,

jätteiden syntymisen ehkäiseminen voi vähentää ympäristövaikutuksia kaikissa resurssien elinkaaren vaiheissa.
predchádzanie vzniku odpadov môže pomôcť znížiť dopady na životné prostredie počas všetkých fáz životného cyklu zdrojov.

2vähemmän vaikutuksia: vähennetään käytettyjen resurssien ympäristövaikutuksia (ekotehokkuuden parantaminen)
2menší vplyv: zníženie celkového vplyvu použitých zdrojov na životné prostredie (zvýšenie ekologickej účinnosti).

eip:n uudisrakennukselle annettiin arvosana ”erinomaista tasoa” kuvaamaan rakennuksen ympäristövaikutuksia.
stratégia rozmanitosti sa považuje za kľúčovú pre úspech banky.

5. 3 ympäristövaikutukset
5. 3 vplyv na životné prostredie