Results for aldosteronijärjestelmän translation from Finnish to Slovenian

merkittävä reniini- angiotensiini- aldosteronijärjestelmän
pri bolnikih z močno aktiviranim sistemom renin- angiotenzin- aldosteron obstaja možnost akutnega, izrazitega padca krvnega tlaka in poslabšanja delovanja ledvic zaradi zavrtja ace, zlasti če je zaviralec ace ali sočasni diuretik uporabljen prvič ali prvič v večjem odmerku.

10 kaliuminhukkaa ilmeisesti salpaamalla reniini- angiotensiini- aldosteronijärjestelmän.
med hkratnim zdravljenjem z irbesartanom se verjetno, zaradi blokade sistema renin- angiotenzin- aldosteron, zmanjša izplavljanje kalija, ki ga povzročajo ti diuretiki.

irbesartaanin samanaikainen käyttö pyrkii estämään diureettien aiheuttamaa kaliuminhukkaa ilmeisesti salpaamalla reniini- angiotensiini- aldosteronijärjestelmän.
med hkratnim zdravljenjem z irbesartanom se verjetno, zaradi blokade sistema renin- angiotenzin- aldosteron, zmanjša izplavljanje kalija, ki ga povzročajo ti diuretiki.

sydämen vajaatoiminta reniini- angiotensiini- aldosteronijärjestelmän inhibition seurauksena munuaisten toimintamuutoksia voidaan ennakoida niille alttiilla potilailla.
srčno popuščanje zaradi zavrtja sistema renin- angiotenzin- aldosteron je pri dovzetnih posameznikih mogoče pričakovati spremenjeno delovanje ledvic.

reniini- angiotensiini- aldosteronijärjestelmän toimintaan vaikuttavat lääkkeet voivat lisätä vaikean hypotension ja munuaisen vajaatoiminnan riskiä potilailla, joilla on molemminpuolinen munuaisvaltimoiden tai ainoan toimivan munuaisen valtimon ahtauma.
pri bolnikih z obojestransko zožitvijo ledvične arterije ali arterije samo ene delujoče ledvice zdravljenje z zdravili, ki delujejo na renin- angiotenzin- aldosteronski sistem, poveča nevarnost hude hipotenzije in zmanjšanja ledvičnega delovanja.

potilailla, joiden verisuonitonus ja munuaistoiminta riippuvat pääasiallisesti reniiniangiotensiini - aldosteronijärjestelmän aktiivisuudesta (esim. potilaat, joilla on vaikea kongestiivinen sydämen vajaatoiminta tai munuaistauti, mukaan lukien munuaisvaltimon ahtauma), on tähän järjestelmään vaikuttavaan ace- estäjähoitoon tai angiotensiini- ii- reseptoriantagonistihoitoon liittynyt akuuttia hypotoniaa, atsotemiaa, oliguriaa tai harvemmin akuuttia munuaisten vajaatoimintaa.
3 pri bolnikih, pri katerih sta žilni tonus in ledvično delovanje odvisna predvsem od delovanja sistema renin- angiotenzin- aldosteron (npr. pri bolnikih s hudim kongestivnim srčnim popuščanjem ali primarnimi ledvičnimi boleznimi, vključno s stenozo ledvične arterije), je zdravljenje z zaviralci angiotenzinske konvertaze (ace) ali z antagonisti angiotenzina ii, ki vplivajo na ta sistem, povezano z akutno hipotenzijo, azotemijo, oligurijo in v redkih primerih z akutno ledvično odpovedjo.