Results for alkuperänimityksiä translation from Finnish to Slovenian

15 artikla maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä hallintokomitea
Člen 15 upravljalni odbor za zaščitene geografske označbe in označbe porekla

alkuperänimityksiä, maantieteellisiä merkintöjä ja erityisluonteesta annettuja todistuksia koskeva tiedekomitea
znanstveni odbor za označbe porekla, geografske označbe in certifikate posebnega značaja

lähtöisyysmerkintöjä ja alkuperänimityksiä saa käyttää ainoastaan alkuperämaan lainsäädännössä määrättyjen edellytysten mukaisesti.
oznake provenience in označbe porekla se smejo uporabljati samo v skladu s pogoji, ki jih predpisuje zakon države porekla.

1. komissiota avustaa suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä pysyvä komitea.
1. komisiji pomaga stalni odbor za zaščitene geografske označbe in označbe porekla.

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem regulativnega odbora za geografske označbe in označbe porekla,

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem stalnega odbora za zaščitene geografske označbe in označbe porekla –

(15) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
(15) ukrepi, predvideni v tej uredbi, so skladni z mnenjem regulativnega odbora za zaščitene geografske označbe in zaščitene označbe porekla –

alkuperänimityksiä, maantieteellisiä merkintöjä ja erityisluonteesta annettuja todistuksia koskevan tiedekomitean perustamisesta (93/53/ety)
o ustanovitvi znanstvenega odbora za označbe porekla, geografske označbe in certifikate posebnega značaja(93/53/egs)

e) alkuperänimityksellä varustettujen tuotteiden osalta vertailu kohdistuu kussakin tapauksessa tuotteisiin, joiden nimitys on sama;
(e) pri izdelkih z navedbo porekla v vsakem primeru obravnava izdelke z enakim poreklom;