Results for buprenorfiini translation from Finnish to Slovenian

buprenorfiini
buprenorfin

metadoni ja buprenorfiini
smrtni primeri, povezani z drugimi drogami (148)

buprenorfiini/ naloksoni/ efavirentsi
buprenorfin/ nalokson/ efavirenz a

buprenorfiini/ naloksoni/ efavirentsi a
buprenorfin/ nalokson/ efavirenz a

26 buprenorfiini lipiditasoja alentavat lÄÄkkeet
26

kipulääkkeet buprenorfiini norbuprenorfiini glukuronidi metaboliitit
analgetiki buprenorfin norbuprenorfin presnovki glukuronida

- vaikuttavat aineet ovat buprenorfiini ja naloksoni.
- zdravilni učinkovini sta buprenorfin in nalokson.

buprenorfiini ja sen metaboliitit erittyvät rintamaitoon ihmisellä.
ni znano, ali se nalokson izloča v materino mleko, buprenorfin in njegovi presnovki pa se izločajo v materino mleko pri človeku.

suboxone 8 mg/ 2 mg resoribletti buprenorfiini / naloksoni
suboxone 8 mg / 2 mg podjezične tablete buprenorfin/ nalokson

buprenorfiini saattaa voimistaa metadonista riippuvaisten potilaiden vieroitusoireita.
buprenorfin lahko sproži simptome odtegnitve pri bolnikih, odvisnih od metadona.

hoidon alussa on suositeltavaa toimittaa buprenorfiini potilaalle päiväannoksittain.
med uvajanjem terapije je priporočljivo, da bolniku dajete buprenorfin vsak dan posebej.

tutkimus osoitti suboxonen olevan yhtä tehokas kuin buprenorfiini yksinään käytettynä.
v raziskavi so dokazali tudi, da ni statistično značilne razlike v učinkovitosti med zdravilom suboxone in samostojnim buprenorfinom.

koska buprenorfiini on opioidi, se voi vaimentaa sairauden oireena olevan kivun.
ker je buprenorfin opioid, lahko pride do zmanjšanja bolečine kot simptoma bolezni.

sekä buprenorfiinilla että buprenorfiini/ naloksoni - valmisteella on raportoitu spontaaneja keskenmenoja.
tako pri uporabi buprenorfina kot pri uporabi kombinacije buprenorfina in naloksona so poročali o spontanih splavih.

opioideista heroiini voi heikentää suorituskykyä merkittävästi, metadoni vähemmän ja buprenorfiini vieläkin vähemmän.
opioidi heroin močno zmanjša sposobnosti, metadon nekoliko manj, buprenorfin pa še malo manj.

tämä voi saada aikaan uusia huumeiden käyttäjiä, joille buprenorfiini on pääasiallinen väärinkäytön kohde.
izraz "preusmeritev" se nanaša na prenos buprenorfina na nezakonit trg, bodisi s strani bolnikov ali pa drugih posameznikov, ki dobijo zdravilo s krajo od bolnikov ali iz lekarn.

buprenorfiini on osittainen μ- opiaattireseptorien agonisti ja sen jatkuva käyttö saa aikaan opioidityyppisen riippuvuuden.
buprenorfin je delni agonist opiatnega receptorja mi in njegova kronična uporaba povzroča zasvojenost opioidnega tipa.

suomessa buprenorfiini on kuitenkin nykyisin mukana useimmissa huumekuolemissa, yleensä rauhoittavien lääkkeiden tai alkoholin kanssa tai injektoituna.
na finskem je med smrtnimi primeri, ki jih povzročajo droge, največ smrtnih primerov zaradi prevelikih odmerkov ali vbrizgavanja buprenorfina, ponavadi v kombinaciji s pomirjevali ali alkoholom.

buprenorfiini eliminoituu glukurokonjugoitujen metaboliittien sappierityksen kautta pääasiallisesti (70%) ulosteisiin, loppu eliminoituu virtsaan.
buprenorfin se izloča v blato z žolčem v obliki z glukuronidi konjugiranih presnovkov (70%), ostalo pa se izloči s sečem.

suomessa buprenorfiini näyttää myös laajalti korvanneen heroiinin opioidien takia hoitoon hakeutuneiden uusien asiakkaiden keskuudessa, ja buprenorfiini mainitaan yhä useammin ilmoituksissa yliannostuskuolemista.
na finskem se zdi, da med novimi povpraševanji po zdravljenju zaradi opioidov buprenorfin v veliki meri nadomešča heroin in je čedalje večkrat omenjen v poročilih o smrtnih primerih zaradi prevelikih odmerkov.