Results for edelläkävijämarkkinoita translation from Finnish to Slovenian

edelläkävijämarkkinoita koskeva aloite
pobuda za vodilni trg za evropo

sähköisten terveydenhuoltopalvelujen edelläkävijämarkkinoita koskeva aloite
pobuda za vodilni trg na področju e-zdravja

neuvosto piti myönteisenä edelläkävijämarkkinoita koskevaa aloitetta ja pyysi komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan pikaisesti koordinoituja toimia.
) o izvajanju finančnih instrumentov več- letnega programa za podjetja in podjetništvo, zlasti za msp, za obdobje 2001–2006.

komissio aikoo toteuttaa innovaatioille suotuisia edelläkävijämarkkinoita koskevan aloitteen nykyisen oikeudellisen ja institutionaalisen järjestelmän puitteissa. ratkaiseva tekijä todellisten tulosten saavuttamiseksi on kaikkien asianomaisten toimijoiden täysi poliittinen sitoutuminen osallistumaan innovaatioille suotuisien markkinoiden tiellä olevien mahdollisten esteiden tunnistamiseen ja poistamiseen. komissio ohjaa tätä prosessia ja vaalii yhteistyötä yhteisen toimintasuunnitelman aikaansaamiseksi.
komisija namerava to pobudo za inovacijam prijazen vodilni trg izvesti v skladu z obstoječim pravnim in institucionalnim okvirom. odločilni korak, ki bo povzročil dejansko spremembo, je popolna politična zavezanost vseh ustreznih akterjev, da bodo pomagali opredeliti in odstraniti možne ovire za nastanek inovacijam prijaznih trgov. komisija bo vodila ta proces in spodbujala sodelovanje za oblikovanje skupne agende.

5. euroopassa tarvitaan strateginen energiateknologiasuunnitelma, jonka avulla hyödynnetään mahdollisimman hyvin euroopan voimavarat. suunnitelman on määrä rakentua eurooppalaisten teknologiayhteisöjen työlle ja se sisältäisi mahdollisuuden toteuttaa yhteisiä teknologia-aloitteita tai yhteisyrityksiä, joiden avulla kehitettäisiin edelläkävijämarkkinoita energiainnovaatioita varten. suunnitelma olisi esitettävä mahdollisimman nopeasti eurooppa-neuvoston ja euroopan parlamentin hyväksyttäväksi.
5. strateški načrt energetske tehnologije bo z najboljšim izkoristkom evropskih virov, gradnjo na evropskih tehnoloških platformah in možnostjo skupnih tehnoloških pobud ali skupnih nalog razvijal vodilne trge za energetske pobude. Čim prej ga je treba predložiti evropskemu svetu in parlamentu, da ga odobrita.