Results for eläinlääkintätoimenpiteet translation from Finnish to Slovenian

tukitoimenpiteiden toteuttamisen edellytykseksi olisi asetettava jäsenvaltioiden toteuttamat terveys- ja eläinlääkintätoimenpiteet, joiden tavoitteena on mahdollisten tautien nopea pysäyttäminen.
sprejetje podpornih ukrepov mora biti odvisno od sprejetja veterinarsko-sanitarnih ukrepov držav članic, s čimer bi hitro zajezili morebitne izbruhe bolezni.

neuvoston asetuksen (ey) n:o 1290/2005 [7] mukaan eläinlääkintätoimenpiteet rahoitetaan euroopan maatalouden tukirahastosta.
v skladu z uredbo sveta (es) št. 1290/2005 [7] se veterinarski ukrepi financirajo iz evropskega kmetijskega jamstvenega sklada.

d) yhteisön rahoitusosuus eläinlääkintäalan erityistoimenpiteisiin, eläinlääkintäalan tarkastustoimenpiteisiin ja eläintautien hävittämistä ja seurantaa koskeviin ohjelmiin (eläinlääkintätoimenpiteet) sekä kasvien terveyttä koskeviin toimenpiteisiin,
(d) finančni prispevek skupnosti za posebne veterinarske ukrepe, nadzorne ukrepe na področju veterine in programe za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali (veterinarski ukrepi) kot tudi ukrepe zdravstvenega varstva rastlin;

yhteisön rahoitusosuus eläinlääkintäalan erityistoimiin, eläinlääkintäalan, elintarvikealan ja rehualan tarkastustoimenpiteisiin, eläintautien hävittämistä ja seurantaa koskeviin ohjelmiin (eläinlääkintätoimenpiteet) sekä kasvien terveyttä koskeviin toimiin;
finančni prispevek skupnosti za določene veterinarske ukrepe, ukrepe za nadzor na področju veterine, živil in hrane za živali, programe izkoreninjenja in nadzora živalskih bolezni (veterinarski ukrepi) ter fitosanitarne ukrepe;

yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 1290/2005 [5] mukaan eläinlääkintätoimenpiteet rahoitetaan euroopan maatalouden tukirahastosta.
v skladu z uredbo sveta (es) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike [5] se veterinarski ukrepi financirajo iz evropskega kmetijskega jamstvenega sklada.