Results for hylsykartonkiliiketoimintansa translation from Finnish to Slovenian

komissio sai toukokuussa ilmoituksen ehdotetusta keskittymästä, jonka mukaan yhdysvaltalainen sonoco ja suomalainen ahlstrom aikovat perustaa yhteisyrityksen. yritykset aikoivat siirtää tälle yhteisyritykselle euroopan hylsy- ja hylsykartonkiliiketoimintansa.
komisija je maja prejela priglasitev predlagane koncentracije, s katero dva velika akterja v dejavnosti proizvodnje kartona za tulce in tulcev, družbi sonoco (zda) in ahlstrom (finska), nameravata oblikovati skupno podjetje, ki bo združilo njune evropske dejavnosti.

198. komissio sai toukokuussa ilmoituksen ehdotetusta keskittymästä, jonka mukaan yhdysvaltalainen sonoco ja suomalainen ahlström aikovat perustaa yhteisyrityksen. yritykset aikoivat siirtää tälle yhteisyritykselle euroopan hylsy-ja hylsykartonkiliiketoimintansa.
198. komisija je maja prejela priglasitev predlagane koncentracije, s katero dva velika akterja v dejavnosti proizvodnje kartona za tulce in tulcev, družbi sonoco (zda) in ahlstrom (finska), nameravata oblikovati skupno podjetje, ki bo združilo njune evropske dejavnosti.

(1) yhdysvaltoihin sijoittautunut yhtiö sonoco ja suomalainen yritys ahlstrom ilmoittivat komissiolle aikomuksestaan perustaa yhteisyritys, jolle ne aikoivat siirtää eurooppalaisen hylsy-ja hylsykartonkiliiketoimintansa. hylsyt ovat kartonkiputkia, joiden ympärille voidaan rullata eri tuotteita, kuten paperia, muovikalvoa ja lankaa.
(1) družba sonoco s sedežem v zda in finsko podjetje ahlstrom sta komisiji priglasila svojo namero o ustanovitvi skupnega podjetja, h kateremu sta načrtovali prispevati vsaka svojo evropsko proizvodnjo lesenih plošč in jeder. jedra so cevi, izdelane iz lesenih plošč. ponavadi se uporabljajo kot osnova, okrog katere so naviti različni izdelki, kot so papir, film in preja.