Results for ihmisoikeustuomioistuimessa translation from Finnish to Slovenian

sen on huolehdittava siitä, että ihmisoikeustuomioistuimessa vielä ratkaisematta olevien tapausten käsittely saadaan päätökseen ja että kyseisen tuomioistuimen tehtävät siirretään perustuslakituomioistuimelle.
zagotoviti, da se nerešeni primeri senata za človekove pravice obravnavajo in da se njegove pristojnosti prenesejo na ustavno sodišče.

konferenssi panee tässä yhteydessä merkille euroopan unionin tuomioistuimen ja euroopan ihmisoikeustuomioistuimen välillä säännöllisesti käytävän vuoropuhelun, jota voidaan vahvistaa, kun unioni liittyy mainittuun yleissopimukseen.
s tem v zvezi konferenca ugotavlja, da obstaja redni dialog med sodiščem evropske unije in evropskim sodiščem za človekove pravice; ta dialog se lahko okrepi s pristopom evropske unije k tej konvenciji.