Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& käyttö
& uporabno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjä
uporabnik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
käyttäjä:
uporabniško ime:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttöliittymä
vmesnik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjänimi
uporabniško ime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1- käyttöohje
priroÄnik za% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota käyttöön
omogoÄi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
käyttäjätunnus
raÄun
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttäjä hallitsee
& uporabniÅ¡ko doloÄeno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estetyt käyttäjät
zavrnjeni uporabniki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ylläpitäjä, käyttäjä
skrbnik, uporabnik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjien käyttöasetukset
nastavitve uporabniškega dostopa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f1 ohje konsole - käyttöohje
f1 pomoÄ v sebina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjänimi on tyhjä.
uporabniško ime je prazno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki käyttäjät sallittu
vsi uporabniki dovoljeni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjaa ulos käyttäjä "% 1"
konÄaj sejo za »% 1 «
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anna käyttäjätunnus ja salasana
prosim vnesite uporabniško ime in geslo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gqmpeg- käyttöliittymärajapinta kaimanillename
vmesnik preobleke gqmpeg, prenesen iz kaimananame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttönimikkeetusage (area) of an expression
oznake & uporabeusage (area) of an expression
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suurennettu kirjasinkoko heikkonäköisille käyttäjillename
poveÄane velikosti pisav za uporabnike s slabÅ¡im vidomname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: