Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaviaari ja kalanmädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet
kaviar in nadomestki pripravljeni iz ribjih jajčec
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
piscum ovum extract on kalanmädistä saatava uute
piscum ovum extract je ekstrakt ribjih jajčec
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kaviaari ja kalanmädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet (nimike 1604).
kaviar in kaviarjev nadomestek, pripravljen iz ribjih jajčec (tar. št. 1604).
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kalavalmisteet ja -säilykkeet; kaviaari ja kalanmädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet
pripravljene ali konzervirane ribe; kaviar in kaviarjevi nadomestki, pripravljeni iz ribjih jajčec
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1604 -kalavalmisteet ja -säilykkeet; kaviaari ja kalanmädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet ks. tämän ryhmän 2 alanimikehuomautus. -
1604 -pripravljene ali konzervirane ribe, kaviar in kaviarjevi nadomestki, pripravljeni iz ribjih jajčec glej opombo 2 k tarifnim podštevilkam k temu poglavju. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalavalmisteet ja -säilykkeet; kaviaari ja kalanmädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet; kokonainen tai paloiteltu kala, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena.
pripravljene ali konzervirane ribe; kaviar in kaviarjevi nadomestki, pripravljeni iz ribjih jajčec; ribe, cele ali v kosih, toda nezmlete.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: