Results for kalanviljelylaitokset translation from Finnish to Slovenian

kalankasvattamot ja kalanviljelylaitokset.
ribja vališča in mesta za pitanje.

ihn:n osalta hyvÄksytyt saksan kalanviljelylaitokset
ribogojnice v nemČiji, odobrene glede na bolezen ihn

ihn:n ja vhs:n osalta hyvÄksytyt tanskan kalanviljelylaitokset
ribogojnice na danskem, odobrene glede na bolezni vhs in ihn

2 kaikki mannervyöhykkeellä sijaitsevat kalanviljelylaitokset ovat virallisten laitosten valvonnassa.
vse gojilnice v kontinentalni coni morajo biti pod nadzorom uradnih služb.

mantereella sijaitsevat kalanviljelylaitokset (liitteessä a olevan i ja ii luettelon 2 palst
kontinentalne gojilnice za ribe (priloga a, stolpec 2, seznama i in ii)

tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) ja virusperÄisen verenvuotoseptikemian (vhs) osalta hyvÄksytyt kalanviljelylaitokset
ribogojnice, odobrene glede na ribji bolezni virusno hemoragiČno septikemijo (vhs) in nalezljivo hematopoetsko nekrozo (ihn)

tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (vhs) osalta hyväksytyt kalanviljelylaitokset
ribogojnice, odobrene glede na bolezni rib – virusna hemoragična septikemija (vhs) ali nalezljiva hematopoetska nekroza (ihn)

tällaisia voivat olla kalanviljelylaitokset, joilla on omat emokalat, sekä nilviäisten viljelylaitokset ja -alueet, joissa tuotanto perustuu luonnolliseen poikasten keruuseen.
to bi lahko bil primer za ribogojnice, ki gojijo svoj plemenski stalež, in za gojilnice za mehkužce ali območja gojenja mehkužcev, kjer proizvodnja temelji na naravnem pridobivanju nedoraslih organizmov.

"2) kaikki mannervyöhykkeellä sijaitsevat kalanviljelylaitokset ovat virallisten laitosten valvonnassa. kahden vuoden aikana on suoritettu kaksi terveystarkastusta vuodessa.";
"2. vse ribogojnice v celinskem območju so pod nadzorom uradnih služb. dve leti se izvajata po dva zdravstvena pregleda na leto.";

bacino fontanacce-valdarno: fontanacce- ja valdarnojokien valuma-alue lähteiltään alajuoksulla sijaitsevalle padolle 100 metrin päähän s.v.a. s.r.l. fish farm -kalanviljelylaitoksesta.
bacino fontanacce-valdarno: povodje rek fontanacce in valdarno od izvirov do pregrade, ki se nahaja 100 m nizvodno od ribogojnice ‚s.v.a. s.r.l. fish farm‘.