Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toksisuustutkimuksia setuksimabin ja kemoterapeuttisten lääkkeiden samanaikaisesta käytöstä ei ole tehty.
Študije toksičnosti pri sočasni uporabi cetuksimaba in kemoterapevtikov niso bile opravljene.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kun setuksimabia käytetään yhdessä kemoterapeuttisten lääkkeiden kanssa, katso myös näiden lääkkeiden valmisteyhteenvedot.
kadar se cetuksimab uporablja v kombinaciji s kemoterapevtiki, glejte tudi zadevne informacije o zdravilu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
samanaikaisesti käytettävien kemoterapeuttisten lääkkeiden annostus tai suositeltavat annosmuutokset tulee tarkistaa ko. valmisteiden valmisteyhteenvedoista.
za odmerjanje ali priporočene spremembe odmerka sočasno uporabljenih kemoterapevtikov glejte informacije za ta zdravila.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ennen yhdistelmähoidon aloittamista on harkittava samanaikaisesti käytettyjen kemoterapeuttisten lääkkeiden tai sädehoidon vasta- aiheita.
pred začetkom kombiniranega zdravljenja morate upoštevati kontraindikacije za sočasno uporabljene kemoterapevtike ali radioterapijo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vidaza- hoito tulee aloittaa ja sitä tulee seurata kemoterapeuttisten aineiden käyttöön perehtyneen lääkärin valvonnassa.
zdravljenje z zdravilom vidaza mora uvesti in spremljati zdravnik, ki ima izkušnje z uporabo kemoterapevtskih zdravil.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
erittäin harvoja ilmoituksia akuutista myeloidista leukemiasta ja myelodysplastisesta oireyhtymästä on saatu liittyen dosetakseliin, kun sitä käytettiin yhdessä muiden kemoterapeuttisten aineiden ja/ tai sädehoidon kanssa.
benigne in maligne neoplazme (vključno s cistami in polipi) poročali so o zelo redkih primerih akutne mieloične levkemije in mielodisplastičnega sindroma pri uporabi docetaksela v kombinaciji z drugimi kemoterapevtiki in/ ali radioterapijo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4 munuaisten vajaatoiminta munuaishäiriöitä, jotka vaihtelivat kohonneista seerumin kreatiniiniarvoista munuaisten vajaatoimintaan ja kuolemaan, raportoitiin harvoin potilailla, joita hoidettiin laskimonsisäisellä atsasitidiinilla muihin kemoterapeuttisiin aineisiin yhdistettynä.
4 kombinaciji z drugimi kemoterapevtskimi zdravili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.