Results for kloorifluorihiilivedyt translation from Finnish to Slovenian

osittain halogenoidut kloorifluorihiilivedyt
delno halogenirani klorofluoroogljikovodiki

a) täysin halogenoidut kloorifluorihiilivedyt;
(a) klorofluoroogljikovodikov;

b) muut täysin halogenoidut kloorifluorihiilivedyt;
(b) drugih popolnoma halogeniranih klorofluoroogljikovodikov;

ryhmä viii (osittain halogenoidut kloorifluorihiilivedyt)
skupina viii (delno halogenirani klorofluoroogljikovodiki)

ryhmä viii: -osittain halogenoidut kloorifluorihiilivedyt -
b. delno halogenirane klorofluoroogljikovodike (hcfc);

b. osittain halogenoidut kloorifluorihiilivedyt (hcfc-yhdisteet)
-za hcfc v skladu s členom 4(3)(i).iii. podjetja, ki uvažajo hcfc, so lahko: [4]

-muut täysin halogenoidut kloorifluorihiilivedyt (hbfc-yhdisteet)
-druge popolnoma halogenirane klorofluoroogljikovodike

-kloorifluorihiilivedyt (cfc-yhdisteet) 11, 12, 113, 114 ja 115
-klorofluoroogljikovodike (cfc) 11, 12, 113, 114 in 115

ryhmä ii: -muut täysin halogenoidut kloorifluorihiilivedyt (cfc-yhdisteet) -
skupina ii: -druge popolnoma halogenirane cfc -

monet montrealin pöytäkirjan nojalla valvotut aineet kuten kloorifluorihiilivedyt (cfc) ovat myös voimakkaita kasvihuonekaasuja.
tudi ozonu škodljive snovi, denimo fluorokloroogljikovodiki (cfc), ki se spremljajo tudi v okviru montrealskega protokola, sodijo med pline z močnim toplogrednim učinkom.

ryhmä i: -kloorifluorihiilivedyt (cfc-yhdisteet) 11, 12, 113, 114 ja 115 -
skupina i: -cfc 11, 12, 113, 114 in 115 -

i ryhmä (kloorifluorihiilivedyt 11, 12, 113, 114 ja 115) ja ii ryhmä (muut täysin halogenoidut kloorifluorihiilivedyt)
skupina i (klorofluoroogljikovodiki 11, 12, 113, 114 in 115) in skupina ii (drugi popolnoma halogenirani klorofluoroogljikovodiki)

koska näihin määrällisiin rajoituksiin on sisällytetty myös laboratorio- ja analyysitarkoituksiin sallitut osittain halogenoidut kloorifluorihiilivedyt, kyseisen jaon olisi katettava myös osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen tuottaminen ja tuonti näihin tarkoituksiin.
ker navedene količinske omejitve vključujejo dovoljene količine delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov za laboratorijske in analitske uporabe, bi morala navedena dodelitev zajemati tudi proizvodnjo in uvoz delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov za takšne uporabe.

nimikkeeseen 14 06 01* kuuluvat jäähdytysaineet ja halonit (kloorifluorihiilivedyt, hcfc-yhdisteet ja hfc-yhdisteet)
hladilna sredstva in haloni pod kodo 14 06 01* (klorofluoroogljikovodiki, hcfc in hfc).

asetuksella (ey) n:o 2037/2000 säännelty ryhmässä i lueteltujen valvottujen aineiden (kloorifluorihiilivedyt 11, 12, 113, 114 ja 115) ja ryhmässä ii lueteltujen valvottujen aineiden (muut täysin halogenoidut kloorifluorihiilivedyt) määrä, jonka vuonna 2006 saa käyttää välttämättömiin laboratoriotarkoituksiin yhteisössä, on 256761,86 odp-kiloa.
količina nadzorovanih snovi skupine i (klorofluoroogljikovodikov 11, 12, 113, 114 in 115) in skupine ii (drugih popolnoma halogeniranih klorofluoroogljikovodikov) v skladu z uredbo (es) št. 2037/2000, ki se sme uporabljati za bistvene laboratorijske uporabe v skupnosti v letu 2006, je 256761,86 kilogramov odp.