Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laukaisupainikkeen punaisesta kontrolliasteikosta näet tuleeko viimeisestä annoksestasi kokonainen.
rdeča številčnica za kontrolo odmerka na gumbu za injiciranje vam omogoča preverjanje, ali bo zadnji odmerek popoln ali ne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
varmista laukaisupainikkeessa sijaitsevasta punaisesta kontrolliasteikosta että oikea annos on valittu:
Če potem, ko ste povlekli injekcijski gumb ugotovite, da ste nastavili in napolnili napačen odmerek, ga ne injicirajte.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
laukaisupainike punainen kontrolliasteikko harmaa ilmaisin täyden annoksen varmistamiseksi
248 1. gumb za injiciranje 2. rdeča številčnica za kontrolo odmerka 3. siva oznaka za kontrolo injiciranja celotnega odmerka 4. črna številčnica za nastavitev odmerka (v i. e.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.