Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potilaat saattavat tarvita väliaikaisesti lyhytvaikutteisia kipulääkkeitä ns. läpilyöntikipuun.
pri nekaterih bolnikih bo v primeru t. i. "preboja bolečine", morda potreben analgetik s kratkim delovanjem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sinun on käytettävä aina annosta, jonka lääkäri on määrännyt – tämä voi olla eri annos kuin ottaessasi muita lääkkeitä läpilyöntikipuun.
rapinyl morate vedno uporabljati v odmerku, ki vam ga je predpisal vaš zdravnik – odmerek je lahko drugačen, kot so bili odmerki pri zdravilih, ki ste jih morda doslej uporabljali za lajšanje prebijajoče bolečine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ellei läpilyöntikipu lievity puolessa tunnissa, ota vain yksi effentora - tabletti lisää.
Če prebijajoča bolečina ne preneha čez 30 minut, tokrat uporabite samo 1 dodatno tableto zdravila effentora.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.