Results for lainsäädännöllisten translation from Finnish to Slovenian

17 artikla lainsäädännöllisten vaatimusten noudattaminen 1.
Člen 17 skladnost z regulativnimi zahtevami 1.

5.3.7 yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännöllisten rajoitteiden vaikutus
5.3.7 učinki predpisanih omejitev v združenem kraljestvu

lainsäädännöllisten tai hallinnollisten toimenpiteiden nojalla tehty lopullinen päätös:
dokončna odločitev na podlagi zakonodajnih ali upravnih ukrepov:

ii) jotka ovat lainsäädännöllisten, sääntelyllisten tai hallinnollisten määräysten edellyttämiä ja
(ii) ki jih zahtevajo zakoni in drugi predpisi; ter

tätä arviota määrineen tarkistetaan säännöllisesti taloudellisten ja lainsäädännöllisten tekijöiden kehityksen huomioon ottamiseksi.
to bilanco, in s tem te količine, se redno pregleduje, da bi upoštevali razvoj na področju gospodarstva in zakonodaje.

kilpailua perusteetta estävien lainsäädännöllisten esteiden, kaupan esteiden ja muiden esteiden poistaminen;
odpravo zakonodajnih, trgovinskih in drugih ovir, ki neprimerno omejujejo konkurenco;

asiasta vastaava valiokunta tarkistaa ensin kaikkien lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävien säädösehdotusten ja muiden lainsäädännöllisten asiakirjojen oikeusperustan.
pristojni odbor najprej preveri pravno podlago vseh predlogov zakonodajnega akta in drugih dokumentov zakonodajne narave.

tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona sopimuspuolet ilmoittavat toisilleen kirjallisesti lainsäädännöllisten menettelyjensä saattamisesta päätökseen.
ta sklep začne veljati na dan, ko se pogodbenici medsebojno pisno obvestita, da so njuni postopki končani.

lisäksi komissio pyrkii vuonna 2003 laadittuun flegt-toimintasuunnitelmaansa liittyen lainsäädännöllisten puitteiden antamiseen metsien luvattomien hakkuiden torjumiseksi.
vendar pa je komisija v skladu s svojim akcijskim načrtom flegt iz leta 2003 zagovarjala oblikovanje zakonodajnega okvira za boj proti nezakoniti sečnji gozdov.

se vastaa yksilöitävissä olevaa erää taseen velkojen puolella, riippumatta lainsäädännöllisistä tai muista rajoituksista.”
ustreza določljivi postavki na strani obveznosti v bilanci stanja, ne glede na to, ali obstaja kakšna pravna ali druga omejitev.“;