Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sileÄlastaisten lintujen liha
meso ratitov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
luonnonvaraisten lintujen lintuinfluenssavalvonta
nadzor aviarne influence pri divjih pticah
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luonnonvaraisten lintujen metsästys.
lov na prostoživeče ptice.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
b. lintujen pelotteluun; tai
b. odganjanje ptic; ali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kyseisten sileälastaisten lintujen laji
vrsto zadevnih ratitov,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyseisten sileälastaisten lintujen laji,
zadevna vrsta ratitov,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) rokottamattomien lintujen osalta
(b) za necepljene ptice:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) luonnonvaraisten lintujen metsästys.
(g) lov na prostoživeče ptice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dor (sileälastaisten lintujen untuvikot)
dor (enodnevni piščanci ratitov)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuore sileälastaisten lintujen liha, ja
svežega mesa ratitov in
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luonnonvaraisten lintujen valvontaohjelman kuvaus:
opis programa nadzora za divje ptice:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viittaa lintujen/näytteiden keräämispaikkaan.
nanaša se na mesto zbiranja ptic/vzorcev.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) sileälastaisten lintujen tuore liha;
(b) svežega mesa ratitov;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lintujen ja pienten nisäkkäiden suojeluun.
zaščito ptic in malih sesalcev.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) houkutuslintujen käyttö lintujen metsästyksessä
(d) uporabo umetnih ptic za vabo med lovom:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luonnonvaraisten lintujen valvontaohjelmaan sisällytetyt toimenpiteet
ukrepi iz programa za nadzor divjih ptic
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) rokotettavien lintujen yksilökohtaiset tunnistetiedot;
(c) posamezni identifikaciji ptic, ki bodo cepljene;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luonnonvaraisten lintujen lintuinfluenssan valvontaa koskevista lisävaatimuksista
o določitvi dodatnih zahtev za nadzor aviarne influence pri prosto živečih pticah
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luonnonvaraisten lintujen suojelusta (79/409/ety)
o ohranjanju prosto živečih ptic(79/409/egs)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyseisessä teurastamossa vuosittain teurastettavien lintujen määrä;
število piščancev, zaklanih v klavnicah na leto,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: