Results for luottokelpoisuuden translation from Finnish to Slovenian

vakuuskelpoiset omaisuuserät asettaman luottokelpoisuuden alarajan mukainen.
primerno finančno premoženje za zavarovanje disciplini znotraj tretjega stebra kapitalskega sporazuma basel ii in direktive o kapitalskih zahtevah; internibonitetnisistem,morajoopraviti postopek potrditve eurosistema.

6.3.4 luottokelpoisuuden arviointijÄrjes-telmien hyvÄksymisvaatimukset
• informacijeopristojnembančnem nadzorniku ter zunanjem revizorju.

kuhunkin lähteeseen voi kuulua useita eri luottokelpoisuuden arviointijärjestelmiä.
znotraj vsakega vira lahko obstaja sklop bonitetnih sistemov.

6.3.5 luottokelpoisuuden arviointi -jÄrjestelmien osuvuuden seuranta
pri operacijah za umikanje likvidnosti se odbitki pri vrednotenju ne uporabljajo.

luottokelpoisuus: lainasaamiset arvioidaan velallisen/ takaajan luottokelpoisuuden perusteella.
kakovost bančnega posojila se oceni prek osnovne kreditne sposobnosti dolžnika/ garanta.

lopputuloksena voi olla, että järjestelmän luokituksiin sovellettavaa luottokelpoisuuden alarajaa muutetaan.
to lahko nato privede do popravka bonitetnega praga, ki se uporablja za dotični sistem.

luottokelpoisuuden arviointijärjestelmien hyväksymisvaatimukset eurojärjestelmän luottoriskinarvioinnissa käytetään luottoluokitustietoja neljästä eri lähteestä.
merila sprejemljivosti za bonitetne sisteme bonitetni okvir eurosistema temelji na bonitetnih ocenah iz štirih virov.

(a) rahaston luottokelpoisuuden lisäämiseen sen ensimmäisen tilin toiminnan kannalta;
(a) za izboljšanje kreditne sposobnosti sklada glede poslovanja njegovega prvega računa;

6.3.4 luottokelpoisuuden arviointijÄrjestelmien hyvÄksymisvaatimukset eurojärjestelmän luottoriskinarvioinnissa käytetään luottoluokitustietoja neljästä eri lähteestä.
6.3.4 merila primernosti za bonitetne sisteme bonitetni okvir eurosistema temelji na bonitetnih ocenah iz štirih virov.

eurojärjestelmän luottokelpoisuusvaatimuksissa luottokelpoisuuden alarajaksi on valittu yhtä a: ta vastaava luottoluokitus( 23).
za določitev minimalnih zahtev glede visokih bonitetnih standardov( „bonitetni prag") eurosistem uporablja referenčno vrednost, ki je enaka bonitetni oceni „single a »( 23).

takaajan vakavaraisuuden arvioinnissa käytetään ulkoisten luottoluokituslaitosten luokituksia, jotka ovat vähintään eurojärjestelmän asettaman luottokelpoisuuden alarajan mukaisia.
nasprotna stranka iz razpoložljivega bonitetnega vira izbere en sistem, razen v primeru zunanjih bonitetnih institucij, kjer se lahko uporabijo vsi sprejeti sistemi zunanjih bonitetnih institucij.

( 40) vastapuolten tulee ilmoittaa luottoluokitusvälinepalvelun tarjoajalle välittömästi kaikista luottotapahtumista, joista saattaa seurata luottokelpoisuuden lasku.
( 40) nasprotna stranka mora takoj obvestiti ponudnika bonitetnih orodij o kakršnem koli kreditnem dogodku, ki bi nakazoval poslabšanje bonitete.

eurojärjestelmä määrittää luottokelpoisuutta koskevat tiukat vähimmäisvaatimukset (luottokelpoisuuden alarajan) käyttämällä normina luottoriskiä, joka vastaa yhden a:n luottoluokitusta.
najnižja stopnja dodelitve: najnižji odstotek protiponudb po mejni obrestni meri, ki se dodelijo na avkciji.

( 35) yksittäisten luottoriskinarviointijärjestelmien kohdalla luottokelpoisuuden alarajaa voidaan muuttaa luottoriskinarviointien osuvuuden seurannan perusteella( ks. kohta 6.3.5).
( 35) pri posebnih bonitetnih sistemih se lahko bonitetni prag prilagodi, potem ko je bilo opravljeno spremljanje uspešnosti( glej poglavje 6.3.5).

velallisen luottokelpoisuus: hyväksyttävien velallisten tulee olla vakavaraisia.
kreditna sposobnost dolžnika: da bi dolžniki lahko postali ustrezni, morajo biti finančno trdni.