Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medroksiprogesteroniasetaattia sisältävä depotvalmiste
depo medroksi- progesteron acetata,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tutkittaessa konjugoitua estrogeenia ja medroksiprogesteroniasetaattia (mpa) sisältävää jatkuvaa yhdistelmävalmistetta satunnaistetuissa, kontrolloiduissa tutkimuksissa, ei ole saatu todisteita hyödyistä sydän - ja verisuonitauteihin.
randomizirana kontrolirana preskušanja stalne kombinacije konjugiranih estrogenov in medroksiprogesteronacetata (mpa) niso pokazala srčnožilnih koristi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) sen jälkeen, kun eläinperäisistä elintarvikkeista löytyi kloramfenikolia, nitrofuraaneja ja medroksiprogesteroniasetaattia, näiden aineiden osalta on sovittu määritysmenetelmän suorituskykyä koskevien yhdenmukaisisten vähimmäisvaatimusten (mrpl) tasosta yhdessä yhteisön ja kansallisten vertailulaboratorioiden sekä jäsenvaltioiden kanssa.
(3) zaradi odkritja kloramfenikola, nitrofuranov in medroksiprogesteron acetata v hrani živalskega izvora je bila v posvetovanju z referenčnimi laboratoriji skupnosti, nacionalnimi referenčnimi laboratoriji in državami članicami dogovorjena usklajena raven spodnje meje zaznavanja mrpl za te snovi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: