Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nimitetään paul a.c.e.
paul a.c.e.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
• nimitetään eu:n ulkoministeri.
uvedba položaja zunanjega ministra eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alexandre lamfalussy nimitetään 1 .
alexandre lamfalussy je imenovan za predsednika emi , ki je ustanovljen 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuomarit nimitetään kuudeksi vuodeksi.
sodniki so imenovani za dobo šest let.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
kuinka komitean jäsenet nimitetään?
kako poteka imenovanje članov eeso?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tätä tilaa nimitetään hypoksiseksi hengitysvajaukseksi.
zdravilo inomax se uporablja za zdravljenje novorojenčkov s pljučno odpovedjo, povezano z visokim tlakom v pljučih, stanje, ki ga poznamo kot hipoksično respiratorno odpoved.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valuuttakurssimekanismin (erm), jota nimitetään valuuttakäärmeeksi.
pojavijo se tudi prvi mobilni telefoni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
johtokunnan jäsenet nimitetään kahdeksi vuodeksi.
Člani usmerjevalnega odbora so imenovani za dve leti.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:
euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomareiksi nimitetään:
za sodnike sodišča za uslužbence evropske unije se imenujejo:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jäljellä olevaksi toimikaudeksi nimitetään uusi jäsen.
tako izpraznjeno mesto se za preostanek njegovega mandata zapolni z novim članom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2. johtokunnan jäsenet nimitetään kahdeksi vuodeksi.
2. Člani vodilnega odbora so imenovani za dve leti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tilintarkastustuomioistuimen jäsenet nimitetään kuudeksi vuodeksi kerrallaan.
Člani računskega sodišča so imenovani za mandat šestih let.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(4) jäsenet nimitetään henkilökohtaisesti pätevyytensä perusteella,
(4) Člani so imenovani ad personam na podlagi njihovih osebnih sposobnosti in lastnosti –
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ryhmän jäsenet nimitetään kaksivuotiskaudeksi, joka voidaan uudistaa.
Člani skupine so imenovani za mandat 2 let z možnostjo ponovne izvolitve.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
näitä maita nimitetään jäljempänä "avustuskelpoisiksi maiksi".
te države so v nadaljevanju imenovane "države upravičenke".
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nimitetään erhard busek kaakkois-euroopan vakaussopimuksen erityiskoordinaattoriksi.
za posebnega koordinatorja pakta stabilnosti za jugovzhodno evropo se imenuje dr. erhard busek.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
näitä maita nimitetään jäljempänä 'tukikelpoisiksi maiksi'.".
te države se v nadaljevanju imenujejo,države upravičenke."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nimitettiin fardc:n kenraaliksi joulukuussa 2004.
decembra 2004 dobil čin generala v fardc.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: