Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niobi (kolumbium) tai niobiseokset;
niobija (kolumbija) ali niobijevih zlitin;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
typetetty niobi-titaani-volframiseos (noin 50 % nb, 30 % ti, 20 % w);
nitrirane niobij, titan in volframove zlitine (približno 50 % nb, 30 % ti, 20 % w);
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
menetelmät ydinenergia-alalla käytettävien muiden erityismateriaalien tuottamista, puhdistamista, käsittelyä ja säilyttämistä varten, erityisesti: a) hidasteiden, kuten raskaan veden, grafiitin, berylliumin ja berylliumoksidin; b) rakenneaineiden, kuten zirkoniumin (ilman hafniumia), niobin, lantaanin, titaanin, berylliumin sekä niiden oksidien, karbidien ja muiden yhdisteiden, joita voidaan käyttää ydinenergia- alalla; c) jäähdytteiden, kuten heliumin, orgaanisten kylmäaineiden, natriumin, natrium-kalium-yhdisteiden, vismutin, lyijy-vismutti- yhdisteiden.
metode izdelovanja, plemenitenja, obdelovanja in shranjevanja drugih posebnih snovi, uporabljenih na področju jedrske energije, zlasti: a) moderatorjev, kot so težka voda, jedrsko uporabni grafit, berilij in berilijev oksid, b) konstrukcijske snovi, kot so cirkonij (brez hafnija), niobij, lantan, titan, berilij in njihovi oksidi, karbidi in druge spojine, ki se jih lahko uporabi na področju jedrske energije, c) hladila, kot so helij, organske tekočine, natrij, zlitine natrija in kalija, bizmut, zlitine svinca in bizmuta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: