Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radiologiset keskiarvomuutokset viikolla 52 nivelreumatutkimuksessa v
povprečne rentgenografske spremembe po 52 tednih študije pri revmatoidnem artritisu v
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
radiologiset keskiarvomuutokset 12 kuukauden aikana nivelreumatutkimuksessa iii
povprečne rentgenografske spremembe v 12 mesecih študije pri revmatoidnem artritisu iii
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nivelreumatutkimuksessa iii tulokset säilyivät koko 52 viikon jakson ajan.
v študiji pri revmatoidnem artritisu iii so se ta izboljšanja ohranila 52 tednov.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
acr- vasteet nivelreumatutkimuksessa v (potilaiden prosentuaalinen osuus)
odzivi acr v študiji pri revmatoidnem artritisu v (odstotek bolnikov)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ensisijaisena päätetapahtumana nivelreumatutkimuksessa iii oli lisäksi elämänlaadussa tapahtunut muutos.
Študija pri revmatoidnem artritisu iii je imela kot primarno končno točko tudi spremembe v kakovosti življenja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nivelreumatutkimuksessa iv arvioitiin lähinnä turvallisuutta 636 vähintään 18- vuotiaalla kohtalaisen aktiivista tai hyvin aktiivista nivelreumaa sairastavalla potilaalla.
Študija pri revmatoidnem artritisu iv je v prvi vrsti ocenila varnost pri 636 bolnikih z zmerno do hudo aktivnim revmatoidnim artritisom, starih ≥ 18 let.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
nivelreumatutkimuksessa iii fyysisessä toimintakyvyssä havaitut paranemiset olivat nähtävissä vielä avoimen tutkimuksen viikolla 260 (60 kuukautta).
v študiji pri revmatoidnem artritisu iii se je izboljšanje telesne funkcije in kakovosti življenja ohranilo vseskozi do 206. tedna (60. meseca) odprte faze zdravljenja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
43 nivelreumatutkimuksessa v rakenteelliset nivelvauriot arvioitiin röntgenkuvista ja ilmaistiin muutoksina modifioiduissa sharpin kokonaispisteissä (ks. taulukko 6).
v študiji pri revmatoidnem artritisu v so strukturno okvaro sklepov ocenili rentgenografsko in jo izrazili kot razliko v modificirani celotni sharpovi oceni (glejte tabelo 6).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ensisijainen päätetapahtuma nivelreumatutkimuksissa i, ii ja iii ja toissijainen päätetapahtuma nivelreumatutkimuksessa iv oli niiden potilaiden prosentuaalinen osuus, jotka saavuttivat acr 20 - vasteen viikolla 24 tai 26.
26 tednih dosegli odziv 20 po acr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nivelreumatutkimuksessa v arvioitiin 799 aikuispotilasta, joilla oli keskivaikea tai vaikea aktiivinen varhaisvaiheen nivelreuma (taudin kesto keskimäärin alle 9 kuukautta) ja jotka eivät olleet saaneet aiemmin metotreksaattihoitoa.
Študija pri revmatoidnem artritisu v je ocenila 799 odraslih bolnikov, ki še niso dobivali metotreksata in so imeli zmerno do zelo aktiven zgoden revmatoidni artritis (povprečno trajanje bolezni manj kot 9 42 mesecev).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
nivelreumatutkimuksessa iv humiraa ja standardihoitoa saaneiden potilaiden acr 20- vaste oli tilastollisesti merkitsevästi parempi kuin plaseboa ja standardihoitoa saaneiden (p < 0, 001).
97 v študiji pri revmatoidnem artritisu iv je bil odziv 20 po acr pri bolnikih, zdravljenih s humiro in standardno oskrbo, statistično značilno boljši kot pri bolnikih, zdravljenih s placebom in standardno oskrbo (p < 0, 001).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11 potilaiden seeruminäytteistä määritettiin nivelreumatutkimuksissa i– v autovasta- aineet useana ajankohtana.
v študijah revmatoidnega artritisa i−v so pri bolnikih ob več različnih časih testirali protitelesa v serumu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: