Results for official gazette of the republi... translation from Finnish to Slovenian

osoite: embassy of the republic of belarus to the republic of armenia
naslov: veleposlaništvo republike belorusije v republiki armeniji,

tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite ministry of agriculture of the republic of lithuania,
naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč ministry of agriculture of the republic of lithuania

the bilateral relationship between the ecb and participants in target2ecb shall be governed by the law of the federal republic of germany .
the bilateral relationship between the ecb and participants in target2ecb shall be governed by the law of the federal republic of germany .

the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;

b) "tulliviranomainen" kiinan kansantasavallassa kiinan kansantasavallan yleistä tullihallintoa (the general administration of customs of the people's republic of china) ja euroopan yhteisössä euroopan yhteisöjen komission toimivaltaisia yksiköitä sekä euroopan yhteisön jäsenvaltioiden tulliviranomaisia;
(b) "carinski organ" pomeni v ljudski republiki kitajski splošno carinsko upravo ter v evropski skupnosti pristojne carinske službe komisije evropskih skupnosti in carinske organe držav članic evropske skupnosti;

(60) yrityksistään huolimatta kongon demokraattisen tasavallan siviili-ilmailuviranomaisilla on edelleen vaikeuksia panna täytäntöön ja valvoa asianmukaisia turvallisuusnormeja; tämä käy ilmi tarkastusasiakirjasta icao-usoap – audit summary report of the directorate of civil aviation of the democratic republic of congo (kinshasa, 11.– 18. kesäkuuta 2001). erityisen huomattavaa on, että käytössä ei tällä hetkellä ole minkäänlaista lentoliikenteen harjoittajien lupien myöntämisjärjestelmää.
(60) demokratična republika kongo (drk) ima kljub naporom vztrajne težave pri izvajanju in uveljavljanju ustreznih varnostnih standardov, kar je razvidno zbirnega revizijskega poročila direktorata za civilno letalstvo demokratične republike kongo, pripravljenega v okviru icao-usoap (kinšasa, 11.– 18. junij 2001). zlasti je ugotovljeno, da ni vzpostavljenega nobenega sistema za certifikacijo letalskih prevoznikov.