Results for osin translation from Finnish to Slovenian

% 1 (osin)
% 1 (delno)

soveltuvin osin
smiselno

tältä osin:
s tem v zvezi:

kyllä (osin)
da (delno)

siltä osin, kuin
v kolikor kot vprašanja v zvezi s:

ja soveltuvin osin:
in po potrebi:

pakollinen soveltuvin osin
obvezno, če se umik izvaja

ilmoittakaa soveltuvin osin:
po potrebi navedite:

2) siltä osin, kuin
splošni vidiki

vakuudet[ soveltuvin osin]
zavarovanje[ po potrebi]

2 soveltuvin osin sovelletaan:
2. smiselno se uporablja naslednje:

mainitaan vain soveltuvin osin.”
le, če je to primerno.“

tältä osin katso myös asia
vzvezi stem glej tudi zadevo c-3/00, danska proti komisiji, recueil 2003, str.

sisämelu ohjaamossa soveltuvin osin.
notranjega hrupa v voznikovi kabini, kjer je primerno.

-parannetaan hallintoa kaikilta osin.
-vsesplošno izboljšanje upravljanja.

sovelletaan 41 artiklaa soveltuvin osin.
se smiselno uporabljajo določbe člena 41.

unionin rahoitusta myönnetään soveltuvin osin
financiranje unije bo glede na potrebe prispevalo k naslednjim fazam:

raportoinnissa käytetään osin moniselitteisiä koodeja.
nimamo jasne slike o odpadni električni in elektronski opremi, ki se pošilja izven eu in znotraj nje, deloma zato, ker se pri poročanju o pošiljkah elektronskih odpadkov uporabljajo dvoumne kode.

käytetään soveltuvin osin seuraavia termejä:
Če je primerno, se uporabljajo naslednji izrazi:

komissio hyväksyy kaikilta osin nämä muutokset.
komisija te spremembe v celoti odobrava.