Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valvonnan helpottamiseksi olisi täsmennettävä tukea saavan voin pakkausmateriaaleissa olevat merkinnät.
za lažji nadzor je treba določiti oznako, ki bo prikazana na paketih masla, upravičenega do pomoči.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(26) tuki olisi valvontasyistä rajoitettava voihin, jonka tuensaaja ostaa jäsenvaltiossaan kyseisessä jäsenvaltiossa hyväksytyltä hankkijalta. valvonnan helpottamiseksi olisi täsmennettävä tukea saavan voin pakkausmateriaaleissa olevat merkinnät.
(26) zaradi nadzora je treba pomoč omejiti na maslo, kupljeno v državi članici upravičenca od odobrenega dobavitelja v tej državi članici. za lažji nadzor je treba določiti oznako, ki bo prikazana na paketih masla, upravičenega do pomoči.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen -en 868-1:1997 pakkausmateriaalit ja -järjestelmät steriloitaville terveydenhuollon laitteille ja tarvikkeille. osa 1: yleiset vaatimukset ja testausmenetelmät -— --
cen -en 868-1:1997 embalažni materiali in sistemi za medicinske pripomočke, ki jih je treba sterilizirati – 1. del: splošne zahteve in preskusne metode -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: