Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuomari zavodskoin piirioikeudessa minskissä.
sodnica na sodišču okrožja zavodskoj v minsku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
tuomari moskovskin piirioikeudessa minskin kaupungissa.
sodnik na sodišču okrožja moskovski v minsku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
entinen tuomari keskisessä piirioikeudessa minskin kaupungissa.
nekdanji sodnik na sodišču osrednjega okrožja v minsku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
entinen varapresidentti ja tuomari minskin kaupungin leninskin piirioikeudessa.
nekdanja namestnica predsednika in sodnica na sodišču okrožja leninski v minsku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
minskin kaupungin tuomioistuimen tuomari, entinen tuomari minskin keskisessä piirioikeudessa.
sodnik na mestnem sodišču v minsku, nekdanji sodnik na sodišču osrednjega okrožja v minsku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
minskin kaupungin tuomioistuimen tuomari, entinen tuomari moskovskin piirioikeudessa minskin kaupungissa.
sodnica na mestnem sodišču v minsku, nekdanja sodnica na sodišču okrožja moskovski v minsku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
varapresidentti minskin kaupungin partizanskin piirioikeudessa, entinen tuomari minskin kaupungin pervomaiskin piirioikeudessa.
namestnica predsednika na sodišču okrožja partizanski v minsku, nekdanja sodnica na sodišču okrožja oktjabrski v minsku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
valtionsyyttäjänä vastusti ales bjaljatskin valitusta, joka koski tälle minskin pervomaiskin piirioikeudessa annettua tuomiota, vaikka bjaljatskin oikeudenkäynti oli selvästi rikosprosessilain vastainen.
kot državni tožilec je predlagal, naj se zavrne pritožba aleša bjaljackega zoper kazen, ki mu jo je naložilo sodišče okrožja pervomajski v minsku, čeprav je sojenje v tem primeru očitno kršilo zakon o kazenskem postopku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hän hylkäsi 24.1.2012 ales bjaljatskin valituksen tälle langetetusta rangaistuksesta pervomaiskin piirioikeudessa minskin kaupungissa, vaikka bjaljatskin oikeudenkäynti loukkasi selvästi rikosprosessilakia.
24. januarja 2012 je zavrnila pritožbo aleša bjaljackega zoper kazen, ki mu jo je naložilo sodišče okrožja pervomajski v minsku, čeprav je sojenje v tem primeru očitno kršilo zakon o kazenskem postopku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hylkäsi 24.1.2012 ales bjaljatskin valituksen, joka koski tälle minskin pervomaiskin piirioikeudessa annettua tuomiota, vaikka bjaljatskin oikeudenkäynti oli selvästi rikosprosessilain vastainen.
24. januarja 2012 je zavrnil pritožbo aleša bjaljackega zoper kazen, ki mu jo je naložilo sodišče okrožja pervomajski v minsku, čeprav je sojenje v tem primeru pomenilo očitno kršitev zakona o kazenskem postopku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality: