Results for pitkäaikaistyöttömyysaste translation from Finnish to Slovenian

a) pitkäaikaistyöttömyysaste on korkeampi kuin yhteisössä keskimäärin;
(a) stopnja dolgotrajne brezposelnosti višja od povprečja skupnosti;

pitkäaikaistyöttömyysaste 2002 (pitkäaikaistyöttömien – vähintään 12 kk – prosenttiosuus aktiiviväestöstä)
stopnja dolgotrajne brezposelnosti,2002 (dolgotrajno nezaposlene osebe (več kot 12 mesecev) kot odstotek aktivnega prebivalstva)

kaikki miehet naiset nuoremmat vanhemmat koulutus toisen asteen koulusta alhaisempi koulutus vähintään toisen asteen koulutus kolmannen asteen koulutus pitkäaikaistyöttömyysaste
vsi moški Ženske mlajši starejši raven izobrazbemanj kot srednješolska izobrazbanajmanj srednješolska izobrazbaterciarna izobrazbastopnja dolgotrajne brezposelnosti nad 15

työttömyys on vähäistä ja pitkäaikaistyöttömyysaste eu:n alhaisimpia. 1990-luvun lopun voimakas talouskasvu ei kuitenkaan ole lisännyt työllisyyttä kautta linjan.
kljub temu gospodarski razcvet na koncu devetdesetih let prejšnjega stoletja ni vodil do povečanja stopnje zaposlenosti na splošno.

työttömyysaste (ta) 1992–2002 ja pitkäaikaistyöttömyysaste (pta) 1992–2002 sukupuolen mukaan, eu-15 ja eu-25
stopnja brezposelnosti (sb) 1992–2002 in stopnja dolgotrajne brezposelnosti (sdb)1992–2002 po spolu,eu-15 in eu-25brezposelne in dolgotrajno brezposelne osebe (12 mesecev ali dlje) kot odstotekaktivnega prebivalstva

toimia varten olisi ensin selvitettävä tarpeet, esimerkiksi käyttämällä sopivia kansallisia ja/tai alueellisia indikaattoreita, kuten työttömyysastetta, työvoimaosuutta, pitkäaikaistyöttömyysastetta, köyhyysriskiastetta ja tulotasoa. huomiota olisi kiinnitettävä paikallistasolle, jolla suuretkin erot voivat jäädä vaille huomiota aluetasoisissa tilastotiedoissa.
ukrepi morajo temeljiti na predhodnem prepoznavanju potreb z uporabo, na primer, ustreznih državnih in/ali regionalnih kazalnikov, kot so stopnja brezposelnosti in udeleženosti v zaposlitvi, dolgoročne stopnje brezposelnosti, stopnja prebivalstva, ki živi na pragu revščine in raven dohodka. kadar statistika na regionalni ravni ne zazna velikih neskladij, je treba pozornost nameniti lokalni ravni.